O que significa meuble em Francês?
Qual é o significado da palavra meuble em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar meuble em Francês.
A palavra meuble em Francês significa mobiliado, macio, frouxo, mobiliado, mobiliar, guardado, sem mobília, armário, antiguidade, armário de cozinha, arquivo, mesa para computador, lavabo, flat-pack, armário. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra meuble
mobiliadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jared a emménagé dans un appartement meublé en ville. |
macio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les gens aiment notre canapé parce qu'il est mou. As pessoas adoram nosso sofá por ser tão macio. |
frouxo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les matériaux d'emballage sont mal fixés et bougent pendant l'acheminement. Os materiais de embalagem estão frouxos e movimentam durante o transporte. |
mobiliadoadjectif (pièce) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La société a payé une suite joliment meublée pour la visite du président. A empresa pagou por uma suíte belamente mobiliada para a visita do presidente. |
mobiliar(BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le propriétaire s'est engagé à meubler ce studio avant mon emménagement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O Ron equipou a casa com tapetes novos. |
guardado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sem mobílialocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
armário
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Betty a acheté un vieux meuble de rangement au marché aux puces. Bete comprou um armário antigo no mercado das pulgas. |
antiguidade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
armário de cozinha
Tu devrais trouver des bols dans le placard de la cuisine. |
arquivo(Can : meuble) (escritório) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O arquivo guarda todos os artigos do pessoal. |
mesa para computadornom masculin |
lavabonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
flat-packnom masculin (anglic.:peça de móvel para montar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Essa loja vende apenas flat-packs, então você tem que montar tudo sozinho. |
armário
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le concierge est allé chercher des fournitures dans le meuble de rangement. O zelador foi buscar alguns suprimentos no armário. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de meuble em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de meuble
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.