O que significa lucha em Espanhol?

Qual é o significado da palavra lucha em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lucha em Espanhol.

A palavra lucha em Espanhol significa esforço, luta, medição de força, batalha, luta, luta, luta, luta livre, luta, briga, rixa, briga, disputa, rixa, briga, rotina diária, lutar, brigar, lutar, debater-se, lutar, lutar, brigar, lutar, lutar, lutar, brigar por algo, lutar, brigar, debater-se, batalhar, lutar, lutar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lucha

esforço

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Observamos a la mosca y su lucha por liberarse del papel atrapamoscas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. We watched the fly and its struggle to free itself from the flypaper.

luta, medição de força, batalha

(figurado) (figurado: competição)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

No lograrán hacer nada hasta que detengan la lucha y empiecen a tirar los dos para el mismo lado.

luta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Durante su lucha, el equipo no se dio cuenta de la conmoción que había en las gradas.

luta

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La lucha de las mujeres por la igualdad aún continúa.

A luta das mulheres pela igualdade ainda ocorre.

luta

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La lucha por la aprobación de la ley de inmigración duró dos años.

A luta para passar a lei de imigração durou dois anos.

luta livre

(deporte)

La lucha es un deporte de combate.

luta

(militar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Estalló una lucha a lo largo de la frontera.

Uma luta irrompeu ao longo da fronteira.

briga

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los chicos armaron una pelea a ver quién iba primero.

Os garotos tiveram um conflito sobre quem ia primeiro.

rixa, briga

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los que viven en zonas propensas a inundación están acostumbrados al conflicto.

Moradores de zonas inundáveis estão acostumados a brigas.

disputa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

rixa, briga

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La pelea política en vísperas de las elecciones ha sido digna de ver.

rotina diária

nombre femenino (figurado)

lutar, brigar

Él y su hermano estaban luchando en el lodo.

Ele e o irmão dele estavam brigando no chão lamacento.

lutar

verbo intransitivo (deporte) (esporte: luta romana)

Luché en la secundaria, pero no en la universidad.

Eu lutei no ensino médio mas não na faculdade.

debater-se

(figurado, mentalmente)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

lutar

Estoy luchando para hacer esto bien porque es importante para mí.

Eu estou realmente lutando para entender isso direito porque é importante para mim.

lutar, brigar

Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos.

Os dois lutaram de faca por dez minutos.

lutar

verbo intransitivo (sociedade)

Las minorías han luchado por la igualdad de derechos.

As minorias têm lutado por direitos iguais.

lutar

verbo intransitivo (lucha libre)

Luchó con sus oponentes con gran estilo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ele lutou no ringue por doze anos antes de se tornar um ator.

lutar

Lucharon para evitar que la escuela se cerrara.

Eles lutaram para impedir que a escola fosse fechada.

brigar por algo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

lutar, brigar

Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó.

As meninas lutaram (or: brigaram) até que um professor as separasse.

debater-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

El pez se revolvía en el fango intentado encontrar agua.

batalhar

Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día.

Eles começaram a batalhar de madrugada e a batalha durou o dia todo.

lutar

Combatió a sus enemigos con gran estilo.

Ele luta contra seus adversários com grande estilo.

lutar

Mark peleaba (or: luchaba) para intentar escapar de sus captores.

Marcos estar lutando para tentar escapar dos captores.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lucha em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de lucha

O que significa arena em Espanhol?

O que significa artes marciales em Espanhol?

O que significa batalla em Espanhol?

O que significa boxeo em Espanhol?

O que significa contra em Espanhol?

O que significa duelo em Espanhol?

O que significa espíritu em Espanhol?

O que significa ganar em Espanhol?

O que significa guerra em Espanhol?

O que significa judo em Espanhol?