O que significa kindly em Inglês?

Qual é o significado da palavra kindly em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar kindly em Inglês.

A palavra kindly em Inglês significa bondosamente, amavelmente, por gentileza, gentilmente, amável, ameno, não aceitar com simpatia, muito obrigada, agradeço do fundo do coração, meus agradecimentos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra kindly

bondosamente, amavelmente

adverb (generously)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
The woman kindly gave the homeless man some money.
A mulher deu dinheiro ao morador de rua bondosamente.

por gentileza

adverb (please)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Kate asked the stranger, "Would you kindly help me carry this?"
Kate perguntou ao estranho: "Pode por gentileza me ajudar a carregar isto?"

gentilmente

adverb (nicely)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Tom always treated people kindly, no matter who they were.
Tom sempre tratava as pessoas gentilmente, não importa quem elas fossem.

amável

adjective (benevolent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The kindly old man worked in his garden and kept an eye on the children during the day.
O amável senhor trabalhava em seu jardim e ficava de olho nas crianças durante o dia.

ameno

adjective (mild)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The weather was kindly and didn't ruin the trip.
O tempo estava ameno e não estragou a viagem.

não aceitar com simpatia

verbal expression (not welcome)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
I do not take kindly to people who don't know me calling me 'honey'.

muito obrigada, agradeço do fundo do coração, meus agradecimentos

interjection (expressing sincere thanks) (expressão: agradecimentos sincero)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Thank you kindly for shoveling the snow from my walkway.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de kindly em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.