O que significa impulsar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra impulsar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar impulsar em Espanhol.

A palavra impulsar em Espanhol significa propelir, propulsar, lançar, impulsionar, impelir, remar, promover, energizar, abastecer, alimentar, alavancar, acionar, impelir, atuar, ativar, energizar, impelir, incentivar, estimular. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra impulsar

propelir, propulsar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Qué propulsa a estas pequeñas criaturas por el agua?
O que propulsiona essas pequenas criaturas na água?

lançar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Fue propulsada al estrellato casi de la noche a la mañana.
Ela foi lançada ao estrelato da noite para o dia.

impulsionar, impelir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La nueva legislación fue impulsada por el temor a la inmigración masiva.

remar

(con percha) (barco à vara)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El instructor le enseñó al grupo a impulsar sus botes hacia adelante.
O instrutor mostrou ao grupo como remar seus barcos para a frente.

promover

(promover, avançar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Se dedica a impulsar la causa de las personas sin hogar.
Ela está dedicada a promover a causa dos desabrigados.

energizar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El centrocampista impulsó al equipo ganador a la victoria.
O meio-campo energizou o time de futebol americano para a vitória.

abastecer, alimentar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La luz de sol impulsa casi toda la vida en la tierra.
A luz solar alimenta quase toda a vida na Terra.

alavancar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El nuevo gerente impulsó la compañía debilitada hasta generar beneficios.

acionar, impelir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El viento impulsa (or: mueve) las aspas y así se crea electricidad.
O vento aciona a pá da hélice e gera eletricidade.

atuar, ativar

(provocar, motivar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

energizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El café siempre me motiva por las mañanas.

impelir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El viento fuerte impeló al velero.

incentivar, estimular

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El Gobierno espera que los recortes en los impuestos estimulen la economía.
O governo espera que os cortes fiscais propostos estimulem a economia.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de impulsar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.