O que significa envoi em Francês?
Qual é o significado da palavra envoi em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar envoi em Francês.
A palavra envoi em Francês significa remessa, despacho, envio, despacho, envio, carregamento, envio, enviar, relatório, enviar, chute inicial, dar início a, começar, mais custos de envio, pontapé inicial, envio de spam, mala direta, custo de envio, custo de envio, envio de mensagens, dar o pontapé inicial, abrir, caixa de saída, spam, primeira classe, pontapé, de primeira classe, correio prioritário, freepost, encomenda postal militar no exterior. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra envoi
remessa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
despacho, envionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'envoi sera effectué dans les trois jours ouvrés suivant l'achat. |
despacho, envionom masculin (de troupes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'envoi de troupes dans cette région s'explique par la montée des tensions entre les deux pays. |
carregamento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
envio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'expédition des marchandises est normalement effectuée dans les vingt-quatre heures suivant le paiement. O envio de mercadorias normalmente ocorre dentro de vinte e quatro horas após o pagamento. |
enviar(Informatique) (computadores: tecla) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Après avoir rempli le formulaire sur le site Internet, il a cliqué sur le bouton « soumettre ». Depois de preencher a ficha no site da Internet, ele pressionou o botão "enviar". |
relatório
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Voici la dernière dépêche de Paris. |
enviar(Informatique) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quando tiver respondido todas as perguntas, clique em "enviar". |
chute inicial(Foot américain, anglicisme) (fut.amer.: no início de cada tempo) Au kick-off, l'équipe locale a pris le contrôle du terrain. |
dar início a(figurado, gíria) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Eles vão dar início a nova temporada com uma grande festa. |
começar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ils ont lancé l'expédition dans la jungle inexplorée. Eles lançaram a expedição na selva intocada. |
mais custos de envioadverbe (não incluindo as tarifas postais) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
pontapé inicialnom masculin (Foot) (futebol) |
envio de spam(Informatique) (envio de correio eletrônico não solicitado) |
mala diretanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
custo de envionom masculin pluriel (custos de entrega) |
custo de envionom masculin pluriel (quantidade paga para enviar correspondência) |
envio de mensagensnom masculin (enviar mensagem por celular) |
dar o pontapé inicial(futebol) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le match démarrera (or: commencera) dimanche à midi. O Superbowl vai dar o pontapé inicial no domingo à noite |
abrirlocution verbale (Sports) (beisebol) |
caixa de saídanom féminin (pasta de e-mails a ser enviados) |
spam(e-mails em massa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
primeira classenom masculin (courrier) |
pontapénom masculin (iniciar, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ce soir, c'est le coup d'envoi de la campagne. |
de primeira classelocution adjectivale (courrier) (correio) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
correio prioritáriolocution adverbiale (courrier) |
freepostnom masculin (serviço postal) |
encomenda postal militar no exteriornom masculin (courrier) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de envoi em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de envoi
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.