O que significa écoper em Francês?
Qual é o significado da palavra écoper em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar écoper em Francês.
A palavra écoper em Francês significa baldear, tirar água, esvaziar, pegar, receber. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra écoper
baldearverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vite, le bateau prend l'eau, il faut écoper ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Depois que a canoa bateu em uma pedra grande e furou no fundo, tivemos de baldear a água. |
tirar águaverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le canoë prend l'eau : il faut écoper ! A canoa está tão cheia de água que está prestes a afundar. Hora de tirar água! |
esvaziarverbe intransitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O barco teve um vazamento e tive que esvaziá-lo todo o caminho de volta à costa. |
pegar(une peine de prison) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il a été condamné à 10 ans de prison pour vol à main armée. Ele pegou 10 anos por roubo armado. |
receber(une punition) (castigo, punição) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il a été condamné à la réclusion à perpétuité. O criminoso recebeu prisão perpétua. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de écoper em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de écoper
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.