O que significa dégrader em Francês?
Qual é o significado da palavra dégrader em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dégrader em Francês.
A palavra dégrader em Francês significa degradar, degradar, desfigurar, azedar, degradar, rebaixar, desfigurar, deformar, desgastar, prejudicar, enfraquecer, deteriorar-se, agravar-se, piorar, piorar, decair, degradar-se, enferrujar, deteriorar-se, deteriorar-se, azedar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dégrader
degradarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le vent et l'eau dégraderont ces terres, à moins que nous y plantions des arbres. O vento e a água degradarão esta terra, a menos que plantemos novas árvores. |
degradarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les travailleurs se sont plaints que la nouvelle politique les dégradait. Os trabalhadores reclamaram que a nova política os degradava. |
desfigurar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Des vandales ont fait des dégradations sur le côté du bâtiment cette nuit. |
azedarverbe transitif (des relations) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'infidélité de Nina a dégradé sa relation avec son mari. A infidelidade de Nina azedou a relação dela com o marido. |
degradar, rebaixarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ne laissez personne dégrader votre sens de la dignité. |
desfigurar, deformar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ma carte du club de sport était abîmée après être passée à la lessive. |
desgastar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
prejudicar, enfraquecer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La lumière puissante du soleil altérait la vision de Frank. |
deteriorar-se, agravar-severbe pronominal (condição) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Les conditions le long de la côte se détériorent et de nombreuses personnes partent. |
piorarverbe pronominal (santé) (saúde) Sa santé a commencé à se détériorer juste après la mort de son mari. |
piorar, decairverbe pronominal (qualité) (qualidade) La nourriture y est toujours bonne mais le service se détériore. |
degradar-severbe pronominal (deteriorar) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Le composé se dégradera s'il n'est pas maintenu au froid. O composto irá degradar-se caso não seja mantido frio. |
enferrujar(figuré) (figurado) Jane remarquait que ses habiletés avaient rouillé après des années de laisser-aller. |
deteriorar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
deteriorar-severbe pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Ce n'était qu'en tentant de se rappeler le nom de cette fille qu'il a réalisé à quel point sa mémoire s'était dégradée au fil des années. |
azedarverbe pronominal (relations) (figurado) Liam croyait que Sean l'avait trahi et leur amitié s'est dégradée à cause de cela. Liam pensou que Sean tinha traído ele e a amizade azedou por causa disso. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dégrader em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de dégrader
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.