O que significa dark horse em Inglês?

Qual é o significado da palavra dark horse em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dark horse em Inglês.

A palavra dark horse em Inglês significa caixinha de surpresa, zebra, zebra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dark horse

caixinha de surpresa

noun (figurative (secretive person)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
You're such a dark horse! - you never told me you'd got married.
Você é uma caixinha de surpresa! Nunca me disse que casaria.

zebra

noun (figurative (little known political candidate) (BRA, figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
At first Obama was something of a dark horse, but he went on to win the election!
A princípio, Obama era meio que uma zebra, mas ele seguiu e ganhou as eleições!

zebra

noun (little-known racehorse) (BRA, fig, resultado inesperado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Nobody bet on the dark horse, who went on to place first.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dark horse em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.