O que significa damper em Inglês?

Qual é o significado da palavra damper em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar damper em Inglês.

A palavra damper em Inglês significa abafador, acabar com, chato, abafador, amortecedor, pão de soda, úmido, umidade, abafar, amortecer, balde de água fria, gases, umedecer, diminuir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra damper

abafador

noun (device: reduces string vibration)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Depressing this pedal stops the action of the dampers.

acabar com

noun (informal (rain: spoils event) (figurado)

Heavy showers may well put a damper on this morning's race.

chato

noun (informal, figurative ([sth]: lowers mood) (BR, informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

When Paul fell over and injured himself at the party, it was a real damper.

abafador

noun (stove: retains heat)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Rachel closed the damper, so that the stove would burn slowly overnight.

amortecedor

noun (shock absorber)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Trevor took his motorbike to the garage to have the dampers replaced.

O Trevor levou sua moto para a oficina para trocarem os amortecedores.

pão de soda

noun (AU (unleavened bread) (tipo de pão australiano)

úmido

adjective (slightly wet)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Peter's swimming trunks were still damp because he had failed to hang them up.

O calção de banho do Pedro ainda estava úmido porque ele não o pendurou.

umidade

noun (moisture)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The house had been neglected, and damp crept in through cracks in the walls. It had been raining, but she didn't mind the damp.

A casa tinha sido completamente negligenciada, e a umidade se infiltrava nas paredes pelas rachaduras. Tinha chovido, mas ela não estava nem aí para a umidade.

abafar, amortecer

transitive verb (music: stop, muffle)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The walls of the practice rooms have extra insulation in order to damp the sound.

As paredes das salas de ensaio têm isolamento extra para abafar (or: amortecer) o som.

balde de água fria

noun (informal, figurative (damper) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

That 14-hour shift was a damp to Anya's spirits.

Esse turno de 14 horas foi um balde de água fria para o ânimo da Anya.

gases

plural noun (mining: gases)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Poisonous damps are one of the hazards of mining.

Os gases venenosos são um dos perigos da mineração.

umedecer

transitive verb (make slightly wet)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Damp a rag and use it to carefully soak up the spill.

Umedeça um pano e use-o para absorver cuidadosamente o que foi derramado.

diminuir

transitive verb (figurative (lessen: enthusiasm, spirits)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The cold rain damped everyone's enthusiasm for a hike.

A chuva fria diminuiu o entusiasmo de todos por uma caminhada.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de damper em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de damper

O que significa dame em Inglês?

O que significa dammit em Inglês?

O que significa damn em Inglês?

O que significa damn it em Inglês?