O que significa coast em Inglês?

Qual é o significado da palavra coast em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar coast em Inglês.

A palavra coast em Inglês significa costa, deslizar, levar nas coxas, levar na flauta, a Costa Oeste, guarda costeira, guarda costeira, guarda costeira, salva-vidas, navio da guarda-costeira, Costa do Marfim, próximo à costa, a barra está limpa, Costa Oeste (dos EUA), Costa Oeste. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra coast

costa

noun (land by the sea)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
There are fine beaches on the coast.
Há boas praias no litoral.

deslizar

intransitive verb (move without power)

She coasted downhill on the bicycle.
O motor desligou e nós deslizamos até parar.

levar nas coxas

intransitive verb (apply little effort)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
She has been coasting all year and doesn't expect to pass her exams.
Ela levou nas coxas o ano todo e não espera passar nas provas.

levar na flauta

(apply little effort) (BRA, informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
He is coasting through the maths course.
Ele está levando na flauta o curso de matemática.

a Costa Oeste

noun (US (West Coast of the US) (dos EUA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

guarda costeira

noun (US (branch of US military)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
This country's Coast Guard provides various maritime services.
A guarda costeira desse país fornece vários serviços marítimos.

guarda costeira

noun (search-and-rescue organization)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

guarda costeira

noun (UK (search-and-rescue organization)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

salva-vidas

noun (UK (member of search-and-rescue organization)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

navio da guarda-costeira

noun (US (rescue ship)

We're sending out all our Coast Guard cutters to look for that ship in distress.

Costa do Marfim

noun (country in West Africa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

próximo à costa

adverb (in water near shore)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The abandoned boat was found adrift off the coast of South Carolina.

a barra está limpa

expression (no one is there) (informal: não há ninguém)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Costa Oeste (dos EUA)

noun (land along western coastline) (terra na costa Oeste)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Phu Quac is a lovely island off the west coast of Vietnam.

Costa Oeste

noun (US (area of US along Pacific coastline) (área dos EUA na costa do Pacífico)

Some major cities on the West Coast are Los Angeles, San Francisco, and Seattle.
Algumas das principais cidades da Costa Oeste são Los Angeles, São Francisco e Seattle.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de coast em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.