O que significa bulle em Francês?

Qual é o significado da palavra bulle em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bulle em Francês.

A palavra bulle em Francês significa bolha, bolha de texto, bolha, redoma, bola de chiclete, bolha, balão, bolha, folgar, descansar, bolha, bolha de ar, nível, balão de pensamento, balão de fala, zorbing. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bulle

bolha

(d'une boisson)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Les bulles montaient à la surface de la boisson pétillante.

Wilma relaxou na banheira, cercada por bolhas. As bolhas subiram para a superfície da bebida espumante.

bolha de texto

(BD) (quadrinhos: texto de fala nos balões)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

bolha

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il y avait des bulles piégées dans le verre.

redoma

nom féminin (figuré) (figurado, isolamento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ces étudiants seront sous le choc quand ils quitteront la bulle du campus pour trouver du travail.

Esses alunos vão ter um choque quando deixarem a redoma de suas vidas no campus e tentarem encontrar empregos.

bola de chiclete

nom féminin (chewing-gum)

bolha

nom féminin (apoio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

balão

nom féminin (bande dessinée)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dans une bande dessinée, la forme des bulles peut indiquer différentes choses, comme un personnage en train de parler, ou de penser.

bolha

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

folgar, descansar

(ficar à toa)

bolha

(economia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

À l'issue de cette bulle spéculative, la consommation a baissé.

Depois do fim da bolha, o gasto dos consumidores diminuiu.

bolha de ar

nom féminin

Cette petite pompe crée des centaines de bulles d'air dans l'aquarium.

nível

nom masculin (dispositivo para determinar uma horizontal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Amène-moi le niveau, j'aimerais voir si l'étagère est droite.

balão de pensamento

nom féminin (BD) (desenho)

Les bulles de pensées sont généralement dessinées en forme de petits nuages.

balão de fala

(BD) (quadrinhos: mostrando o que alguém está pensando)

Les bulles de pensées sont généralement dessinées en forme de petits nuages.

zorbing

locution verbale (anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bulle em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.