O que significa bitter em Inglês?
Qual é o significado da palavra bitter em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bitter em Inglês.
A palavra bitter em Inglês significa amargo, amargo, amargo, penetrante, implacável, excessivamente, amargo, bitter, bitter, amargar, frio enregelante, grande desapontamento, final indesejável, fim do cabo, fim do cabo, inimigos viscerais, palavras amargas, palavras amargas, gosto amargo, colocíntida, colocíntida, final amargo, até o fim. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bitter
amargoadjective (flavour: sharp) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This food has a bitter taste. A comida tinha um gosto amargo. |
amargoadjective (figurative (person: resentful) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ruth is a bitter and twisted person who resents anybody else being successful. Ruth é uma pessoa amarga e perturbada que tem rancor pelo sucesso de qualquer outra pessoa. |
amargoadjective (figurative (hard to accept) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The death of his mother was bitter news. A morte da mãe foi uma notícia amarga. |
penetranteadjective (figurative (piercing, harsh) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It was a bitter wind that blew from the north. Era um vento penetrante que soprava do norte. |
implacáveladjective (figurative (intensely antagonistic) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The two brothers were bitter rivals. Os dois irmão eram rivais implacáveis. |
excessivamenteadverb (figurative (very, exceedingly, severely) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) It was a bitter cold night. Era uma noite excesivamente fria. |
amargonoun (bitterness) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) You have to take the bitter with the sweet. Você precisa tomar o amargo com o doce. |
bitternoun (UK (dark beer) (anglicismo, tipo de cerveja) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Paul went into the pub and ordered a pint of bitter. Paul entrou no bar e pediu um copo de bitter. |
bitterplural noun (alcoholic flavouring) (bebida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Bitters elevate the flavour profile of a cocktail. Os bitters aumentam o sabor de um coquetel. |
amargartransitive verb (give [sth] a bitter taste) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The special hops bittered the beer. Os lúpulos especiais amargaram a cerveja. |
frio enregelantenoun (weather: freezing) The older she gets, the less she can tolerate the bitter cold. |
grande desapontamentonoun (intense feeling of loss, failure) Losing in the final playoff game was a bitter disappointment to the local fans. |
final indesejávelnoun (unpleasant conclusion) This battle marked the bitter end of a war that had raged for ten years. |
fim do cabonoun (nautical: end of anchor chain) (náutico) |
fim do cabonoun (end of cable or chain) (náutico) |
inimigos visceraisplural noun (intensely hostile rivals) |
palavras amargasplural noun (cruel or harsh remarks) The man and woman only exchanged bitter words with each other after their divorce. |
palavras amargasplural noun (resentful remarks) |
gosto amargoadjective (having an acrid flavour) |
colocíntidanoun (plant: gourd family) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
colocíntidanoun (fruit of colocynth plant) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
final amargoverbal expression (end unpleasantly) Their marriage came to a bitter end after he had a series of affairs. O casamento chegou a um final amargo depois que ele teve vários affairs. |
até o fimexpression (until the difficult end of [sth]) (fim de situação difícil) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) They vowed to fight to the bitter end. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bitter em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de bitter
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.