O que significa baggage em Inglês?
Qual é o significado da palavra baggage em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar baggage em Inglês.
A palavra baggage em Inglês significa bagagem, bagagem, equipamento, rameira, jeitosa, rabugenta, balcão de check-in, controle de segurança, coleta de bagagem, chave de afinação, bagagem de mão, bagagem despachada, bagagem cultural, bagagem emocional, excesso de bagagem, excesso de bagagem, porão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra baggage
bagagemnoun (uncountable (luggage) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Airlines have recently implemented strict restrictions on baggage. As empresas aéreas implantaram recentemente restrições rígidas à bagagem. |
bagagemnoun (figurative, uncountable (person's history) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Why do I always pick boyfriends with so much emotional baggage? Por que eu sempre escolho namorados com tanta bagagem emocional? |
equipamentonoun (uncountable (portable army equipment) (militar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In their hasty retreat, the army left behind all of its baggage. |
rameiranoun (figurative, pejorative (disreputable, immoral woman) (vulgar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Don't speak to me that way, you insolent baggage! |
jeitosanoun (archaic, figurative, pejorative (playful young woman) (pejorativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rabugentanoun (figurative, pejorative, mainly Ire (peevish old woman) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
balcão de check-innoun (check-in, registration of luggage) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I checked in my baggage at the baggage check. |
controle de segurançanoun (security inspection of luggage) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) They stopped me at the baggage check when the scanner picked up something strange. |
coleta de bagagemnoun (airport area) (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through. Tivemos de esperar uma hora e meia na coleta de bagagem antes de nossas malas chegarem. |
chave de afinaçãonoun (airport: luggage collection area) (música: botão/chave girada para afinar uma corda) When I got off the plane, I headed straight to baggage reclaim to wait for my suitcase. |
bagagem de mãonoun (air travel: hand luggage) (viagem aérea) Now that airlines are charging passengers to check bags, there is more carry-on baggage. |
bagagem despachadanoun (uncountable (luggage in plane's hold) Passengers are only allowed one piece of checked baggage. |
bagagem culturalnoun (influence of one's background) It's easier to adjust to living in a new country if you can get rid of the cultural baggage you brought with you from the old country. |
bagagem emocionalnoun (burden of personal experience) |
excesso de bagagemnoun (luggage exceeding weight allowance) If your luggage weighs more than 20 kilograms, you will have to pay the airline a fee for carrying excess baggage. |
excesso de bagagemnoun (figurative ([sth] surplus or burdensome) |
porãonoun (plane: bag storage) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The airline carries wheelchairs free of charge in the hold. As companhias aéreas transportam cadeiras de roda gratuitamente no porão. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de baggage em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de baggage
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.