O que significa another em Inglês?
Qual é o significado da palavra another em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar another em Inglês.
A palavra another em Inglês significa outro, outro, outro, outro, o outro, outra tentativa, outra tentativa, outra vez, mais um, outro, outra tentativa, outra coisa, outra hora, outra tentativa, em outras circunstâncias, complementar-se, completar-se, seguir um ao outro, conhecer-se, servir-se de novo, ajudar-se, apoiar-se, auxiliar-se, de outra forma, feitos um para o outro, Mudando de assunto, um ao outro, uma coisa leva a outra, de um jeito ou de outro, dar mais uma olhada, entender um ao outro, mais um. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra another
outroadjective (one more) (mais um) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I'd like another cup of coffee, please. Eu gostaria de outra xícara de café, por favor. |
outropronoun (one more) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) First, Alfie ate one biscuit, and then he ate another. Primeiro, Alfie comeu um biscoito e depois comeu outro. |
outroadjective (different) (diferente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) That's another story altogether. Isso é completamente outra história. |
outroadjective (like [sb] or [sth] well known) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) This war looks like another Vietnam. Esta guerra parece outro Vietnã. |
o outropronoun (the other) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) The twins are so similar, I can't tell one from another. Os gêmeos são tão parecidos, que ninguém consegue diferenciar um do outro. |
outra tentativanoun (informal (another attempt) (informal) If you give me another crack at solving the riddle, I'm sure I'll get it. |
outra tentativanoun (informal (further attempt) I'll have another go at winning the lottery. |
outra veznoun (informal (further turn) I think I'll have another go on the roller coaster. Acho que vou outra vez na montanha-russa. |
mais umnoun (one more) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The muffins were delicious, so I ate another one. |
outronoun (a different one) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I lost my teddy bear so my parents bought me another one. |
outra tentativanoun (another attempt) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I am going to have another shot at it. |
outra coisanoun ([sth] else, and also) (algo mais) You ate the last piece of cake, and another thing, there's no bread left - did you eat that too? Another thing that annoys me is that she smokes at the dinner table. |
outra horaadverb (in the future) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Not tonight, but perhaps another time? |
outra tentativanoun (a further attempt) If you are not successful the first time, give it another try. |
em outras circunstânciasadverb (in other circumstances) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) At another time, she would have responded with anger, but she was so tired, she let his comments go. |
complementar-se, completar-severbal expression (be well matched) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Liz and Brian are very different, but as a couple, they complement one another. |
seguir um ao outroverbal expression (come one after the other) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The goals quickly followed one another in the second half of the game. |
conhecer-severbal expression (become better acquainted) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The two men got to know each other while they were both at college. Os dois rapazes se conheceram quando estavam na faculdade. |
servir-se de novoverbal expression (receive additional serving of [sth]) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) That pudding was delicious. Can I have another helping, please? Esse pudim estava delicioso. Posso me servir de novo, por favor? |
ajudar-se, apoiar-se, auxiliar-severbal expression (assist each other) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The students formed study groups, to help one another prepare for the exams. |
de outra formaadverb (differently) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
feitos um para o outroverbal expression (informal, figurative (be ideally suited to each other) (informal, figurado: ideais) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) What a lovely couple; they're made for each other. Those two business partners are equally nasty; they're made for one another. |
Mudando de assuntoexpression (to change the subject) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
um ao outropronoun (each other) (mutuamente) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) The lovers liked nothing better than to be with one another. Lisa believes that women in academia should help one another to get ahead. Os amantes não gostavam de nada melhor do que estar um com o outro. Lisa acredita que as mulheres na academia devem ajudar uma a outra para progredir. |
uma coisa leva a outraexpression (one action begins a series) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) One thing led to another, and now she's pregnant. |
de um jeito ou de outroadverb (somehow, by some means) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
dar mais uma olhadaverbal expression (re-examine [sth]) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Once you think you have everything figured out, it's never a bad idea to take another look. |
entender um ao outrotransitive verb and reflexive pronoun (have an agreement) (entrar em acordo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) We really understand one another; sometimes we don't even need to speak. |
mais umadjective (one more, an additional) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de another em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de another
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.