preciso trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?

Nghĩa của từ preciso trong Tiếng Bồ Đào Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ preciso trong Tiếng Bồ Đào Nha.

Từ preciso trong Tiếng Bồ Đào Nha có các nghĩa là đúng, phải, chính xác, có lý, đứng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ preciso

đúng

(proper)

phải

(correct)

chính xác

(fine)

có lý

(correct)

đứng

(correct)

Xem thêm ví dụ

No entanto, alguém que precise portar uma arma no trabalho corre o risco de se tornar culpado de sangue, caso seja necessário utilizá-la.

Tuy nhiên, việc làm như thế khiến một người có thể mang nợ máu trong trường hợp đòi hỏi phải dùng vũ khí.

E quanto mais comprido o seu discurso, tanto mais simples precisa ser, e tanto mais fortes e mais nítidos devem ser seus pontos principais.

Bài giảng của bạn càng dài, thì bạn càng phải làm cho thật giản dị và càng phải làm nổi bật rõ ràng các điểm chính.

Depois de vincular suas contas do Google Ads e do Salesforce, você precisa escolher quais marcos do Salesforce (status de lead e estágios de oportunidade) usará para monitorar conversões.

Khi tài khoản Google Ads và Salesforce được liên kết, bạn cần chọn những sự kiện quan trọng, trạng thái khách hàng tiềm năng và giai đoạn cơ hội, để theo dõi dữ liệu chuyển đổi.

Ele precisa de limites e de uma mão forte.

Nó cần phải có 1 bàn tay mạnh mẽ bảo vệ nó.

Estou falando de coordenadas precisas.

Anh nghĩ chúng biết trước.

Podemos criar um ambiente propício ao crescimento, um ambiente em que as pessoas sejam fortalecidas e protegidas, mas não podemos forçar nem compelir: é preciso esperar que o crescimento ocorra” (“A Lâmpada do Senhor”, A Liahona, outubro de 1983).

Các anh chị em có thể tạo ra một bầu không khí để thúc đẩy sự tăng trưởng, nuôi dưỡng và bảo vệ; nhưng các anh chị em không thể ép buộc hay cưỡng chế: các anh chị em phải chờ đợi sự tăng trưởng” (“Candle of the Lord,” Ensign, tháng Giêng năm 1983, 53).

Não precisa.

Không cần.

“A mente precisa estar vazia para ver de modo claro”, disse o escritor indiano Jiddu Krishnamurti.

Một nhà văn viết về đề tài này như sau: “Tâm trí phải trống rỗng để thấy rõ ràng”.

E não precisa ser através do ouvidos: esse sistema usa uma rede eletrotátil na testa; e tudo o que estiver à frente da câmera será sentido pela sua testa.

Nhưng nó không nhất thiết phải qua tai: Hệ thống này sử dụng mạng lưới điện tiếp xúc trước trán, nên bất cứ thứ gì trước ống kính máy quay bạn sẽ cảm giác nó ở trán.

É preciso desenvolver ‘anseio’ pela Palavra de Deus.

Bạn cần “tập ham thích” Lời Đức Chúa Trời.

O capítulo 8 de Mórmon nos dá uma descrição desconcertantemente precisa das condições de nossos dias.

Chương 8 trong Sách Mặc Môn đưa ra một phần mô tả chính xác gây bối rối về những tình trạng trong thời kỳ chúng ta.

O que é preciso a fim de se ter tempo para a leitura regular da Bíblia?

Chúng ta cần phải làm gì để dành thì giờ cho việc đọc Kinh Thánh đều đặn?

São precisas cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no Ocidente.

Cần khoảng 10 ca-lo để sản sinh ra một ca-lo trong thực phẩm tiêu dùng ở phương Tây.

Precisa ligar os pensamentos salientados no texto com o seu argumento introdutório.

Bạn phải cho thấy mối quan hệ giữa các ý kiến được nhấn mạnh trong câu Kinh-thánh và lý lẽ nói trong lời giới thiệu câu ấy.

Preciso que ande logo, querida.

Con cần biết đi nhanh lên.

567.6 ) } PRECISO DA DEA de a " não é uma palavra.

Cụ ơi " dea " không phải một từ.

O trabalho das equipes de apps está cada vez mais qualificado e sofisticado. Por isso, elas exigem dados mais precisos e detalhados para tomar melhores decisões em relação aos negócios.

Các đội ngũ phát triển ứng dụng có chuyên môn ngày càng cao và họ yêu cầu dữ liệu chi tiết hơn để đưa ra quyết định thích hợp về mặt kinh doanh.

Precisa consertar a roda antes de ir.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

Eu preciso continuar a tradição de meu pai.

Tôi phải tiếp nối truyền thống của bố.

Quanto é preciso para comprar um apartamento ou um carro, para casar ou para pagar a escola ao meu filho?

Sẽ phải mất bao lâu mới đủ tiền mua một căn hộ hoặc một chiếc xe, để kết hôn, hay để gửi con tôi vào trường học?

" O que eu quero dizer no momento é esta: eu preciso de ajuda.

" Những gì tôi muốn nói hiện nay là: tôi cần giúp đỡ.

Tendo isso em mente, há alguém que precise de seu incentivo?

Hãy ghi nhớ điều này, có người nào đó cần được các em khuyến khích không?

Não preciso desse Sr. Para que este corpo se sinta ainda mais velho.

Tôi không cần được gọi bằng " ông " để thấy già hơn đâu.

Só queria me certificar que tem o que precisa, antes de partir.

Ta chỉ muốn chắc chắn rằng nàng có mọi thứ nàng cần trước khi ta đi.

Ele é um homem que precisa de uma mulher como eu.

Chàng là người cần một phụ nữ như tôi.

Cùng học Tiếng Bồ Đào Nha

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ preciso trong Tiếng Bồ Đào Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Bồ Đào Nha.

Các từ liên quan tới preciso

certo trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?