Co oznacza voluntad w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa voluntad w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać voluntad w Hiszpański.
Słowo voluntad w Hiszpański oznacza chęć, wybór własny, wybór osobisty, wola, sprawczość, wola, wola, wola, wstawać i pójść, pragnienie, życzenie, wola, nastawienie, dobrowolnie, własnowolnie, chęć, gotowość, chętnie, dobrowolnie, chcieć, żeby coś się stało, wbrew jego woli, w dowolnym czasie, z własnej woli, dobrowolnie, determinacja, własna wola, siła woli, żelazna wola, siła woli, osoba pozbawiona silnej woli, ostatnie polecenia, wykonywać czyjąć wolę, własny wybór, wolny wybór, chcieć, pragnąć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa voluntad
chęć
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El profesor estaba complacido por la voluntad de aprender que mostraban sus alumnos. |
wybór własny, wybór osobistynombre femenino No puedo obligarte a ir a la universidad. Al fin y al cabo, es tu voluntad. |
wolanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Terminó su misión a fuerza de voluntad. Ukończyła to zadanie dzięki swojej silnej woli. |
sprawczośćnombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Las reglas estrictas hacían sentir a Sarah que no tenía voluntad. |
wolanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El poder de la voluntad a menudo supera a la lógica. |
wola
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi abuela dice que todo lo que pasa es la voluntad de Dios. |
wola
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wstawać i pójść
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Alan tiene muchísimas ganas y siempre está ocupado con algún proyecto nuevo. |
pragnienie, życzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Su mayor deseo es poder ir a París algún día. Jej największym pragnieniem jest pojechać kiedyś do Paryża. |
wola
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ella fue en contra del querer de su padre y se casó con el músico. |
nastawienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) No le guardo rencor, pese a lo que ha hecho. Nie żywię do niego żadnej urazy, mimo tego, co zrobił. |
dobrowolnie, własnowolnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
chęć, gotowość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La amabilidad de Arthur puede llegar a ser demasiado entusiasta y solo causa problemas. |
chętnie, dobrowolnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El caballo tiraba del carro voluntariamente. |
chcieć, żeby coś się stało
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Si el corredor lo quiere lo suficiente, podría batir el record. |
wbrew jego wolilocución adverbial Llevaron a Abby a la cabaña en el bosque contra su voluntad. |
w dowolnym czasielocución adverbial (formal) Va y viene a voluntad. |
z własnej wolilocución adverbial |
dobrowolnielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Me retiré por voluntad propia; nadie me echó. |
determinacjalocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Solo la fuerza de voluntad no es suficiente para superar una adicción. |
własna wola
Fue mi propia voluntad empezar el proyecto así que no puedo culpar a nadie cuando las cosas se ponen difíciles. |
siła wolinombre femenino Me gustaría dejar de fumar pero por desgracia no tengo fuerza de voluntad. |
żelazna wola
Gobierna el país con una voluntad de hierro. |
siła wolilocución nominal femenina Ella estaba terriblemente cansada, pero a base de pura fuerza de voluntad hizo que sus pies se movieran. |
osoba pozbawiona silnej woli
Esas sectas se aprovechan de personas de voluntad débil. |
ostatnie polecenianombre femenino Descuida, no te he dejado afuera de mi última voluntad. |
wykonywać czyjąć wolę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
własny wybór, wolny wybór
Mis padres querían que fuera a la escuela de derecho, pero yo actué por voluntad propia y fui a la escuela de arte. |
chcieć, pragnąćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si el corredor tiene suficiente fuerza de voluntad romperá el récord. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu voluntad w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa voluntad
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.