Co oznacza velocità w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa velocità w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać velocità w Włoski.
Słowo velocità w Włoski oznacza prędkość, szybkość, prędkość, rytm, prędkość, szybkość, prędkość, szybkość, prędkość, błyskawicznie, szybkość, błyskawiczność, tempo, prędkość, szybkość, szybkość, pędzić, jechać szybciej niż dozwolono, prędkość przepływu, jak błyskawica, z najwyższą prędkością, na złamany kark, cała naprzód!, prędkość samolotu, pirat drogowy, demon szybkości, ograniczenie prędkości, ograniczenie szybkości, prędkość ucieczki, wyścig, największa prędkość, pociąg szybkobieżny, prędkość orbitalna, czas naświetlania, rekord prędkości, prędkość naddźwiękowa, maksymalna prędkość, wielka szybkość, wielka prędkość, próg zwalniający, mandat, stała prędkość, szybko zabierać się, jadący zbyt szybko, najszybciej, z pełną parą, przekroczenie prędkości, utrzymywać prędkość, ustalać tempo, próg hamujący, poruszać się dwa razy szybciej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa velocità
prędkość, szybkośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La macchina da corsa si muoveva a gran velocità. Samochód wyścigowy poruszał się z wielką prędkością. |
prędkośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A che velocità stiamo andando? Z jaką prędkością jedziemy? |
rytm
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il suo cuore batteva a una velocità tale che le infermiere si sono spaventate. Jej szybki rytm bicia serca przestraszył pielęgniarki. |
prędkość, szybkośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La polizia usava una pistola laser per misurare la velocità dei veicoli in transito. |
prędkość, szybkość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questo pomeriggio è previsto vento a forte velocità. |
prędkośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lo sciatore andava a una certa velocità quando è andato a sbattere sull'albero. |
błyskawiczniesostantivo femminile (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il gruppo di uomini partì a gran velocità. |
szybkość, błyskawicznośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
temposostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La rapidità con cui fuggì il borseggiatore colse di sorpresa il poliziotto. |
prędkość, szybkość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il cane saltò sul tavolo con rapidità e rubò un petto di pollo. |
szybkośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La dattilografa è stata scelta per la sua velocità. |
pędzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puoi accelerare sul rettilineo ma rallenta quando arrivi alle curve. |
jechać szybciej niż dozwolono
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente. Nie jedź szybciej niż dozwolono, bo policja odbierze ci prawo jazdy. |
prędkość przepływu
|
jak błyskawicaavverbio L'auto si lanciò sull'autostrada a tutta velocità. |
z najwyższą prędkościąsostantivo maschile (prędkość) Il treno viaggiava alla velocità massima quando è avvenuto l'incidente. |
na złamany kark
|
cała naprzód!interiezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Il nemico sta arrivando da sud. Avanti a tutta forza! |
prędkość samolotusostantivo femminile (aeronautica) |
pirat drogowysostantivo femminile |
demon szybkości(informale) |
ograniczenie prędkości, ograniczenie szybkościsostantivo maschile Negli Stati Uniti, il limite di velocità nella maggior parte delle autostrade è 65 miglia all'ora. |
prędkość ucieczkisostantivo femminile Ogni pianeta ha una diversa velocità di fuga, che dipende dalle sua forza di gravità. |
wyścigsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La corsa a tre gambe è stata sempre la mia corsa preferita. |
największa prędkośćsostantivo femminile La velocità massima di questa barca è 30 miglia orarie. |
pociąg szybkobieżnysostantivo maschile Con il treno ad alta velocità sarò a Madrid in due ore. |
prędkość orbitalnasostantivo femminile La velocità orbitale dello Shuttle è attualmente di 7,68 chilometri al secondo. |
czas naświetlania(fotografia) |
rekord prędkościsostantivo maschile Il libro "Il Guinness dei Primati" elenca tutti i record di velocità di auto, aerei, barche, ecc. |
prędkość naddźwiękowasostantivo femminile |
maksymalna prędkośćsostantivo femminile La Ferrari ha raggiunto la sua velocità massima sulla pista di collaudo. |
wielka szybkość, wielka prędkośćsostantivo femminile |
próg zwalniającysostantivo maschile (dosso artificiale) |
mandatsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se ricevo un'altra multa per eccesso di velocità, mi sospenderanno la patente. |
stała prędkośćsostantivo femminile |
szybko zabierać się
|
jadący zbyt szybko
La polizia ha inseguito la macchina che superava il limite di velocità. |
najszybciej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
z pełną parą(informale) (przenośny, potoczny) Il mio bambino di tre anni corre a tutta velocità proprio prima di andare a letto. |
przekroczenie prędkościsostantivo maschile Allison è stata fermata tre volte dalla polizia per eccesso di velocità. |
utrzymywać prędkość
|
ustalać tempoverbo transitivo o transitivo pronominale (ritmo, velocità, passo) La cosa più importante quando si fa una maratona è che regoli il passo. Biegnąc w maratonie, najważniejszą rzeczą jest ustalenie tempa. |
próg hamującysostantivo maschile |
poruszać się dwa razy szybciejverbo intransitivo |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu velocità w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa velocità
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.