Co oznacza takeaway w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa takeaway w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać takeaway w Język angielski.

Słowo takeaway w Język angielski oznacza restauracja z jedzeniem na wynos, wniosek, brać, brać, brać, brać, zabierać, zabierać komuś coś, brać, zabierać, brać, łapać, połów, wpływy kasowe, ujęcie, nagranie, opinia na jakiś temat, spojrzenie na coś, działać, trzymać się, działać, przyjmować się, zostać przyswojonym, obejmować, zajmować, upolować, przenosić, ująć, przyjmować, kosztować, wygrywać, działać na coś, siadać, przyjmować, zapisywać się na coś, nosić, nosić, zażywać, nabierać, znosić, zabierać, trzeba zrobić, brać, czerpać coś z czegoś, brać, dodawać, jechać, wynosić, pozbawiać, zdobywać, ignorować, zdawać, traktować, robić, odbierać, rozumieć, zabierać, wziąć coś z czegoś, odbierać, zabierać, zabierać coś, brać na wynos, odejmować coś, minus, wynosić coś, wyciągać coś, wychodzić z, usuwać, wykupić, wynosić coś, usuwać, jedzenie na wynos, na wynos, odebrać zapłatę w czymś, zabierać kogoś gdzieś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa takeaway

restauracja z jedzeniem na wynos

noun (UK (restaurant: serves food to go)

We went to the Chinese takeaway to get some food.

Poszliśmy po jedzenie do chińskiej restauracji z jedzeniem na wynos.

wniosek

noun (figurative (point, main message)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The takeaway from this disaster is that we should always be prepared.

brać

transitive verb (grab)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

She took the money and ran to the store.

Wzięła pieniądze i pobiegła do sklepu.

brać

transitive verb (transport, carry)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

He took the radio to his friend's house.

Wziął radio do domu swojego przyjaciela.

brać

transitive verb (accept, receive)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I refuse to take your money.

brać

transitive verb (steal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

He didn't have the money to pay for the candy, so he just took it.

zabierać

transitive verb (snatch)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The robber took my purse and ran away.

zabierać komuś coś

(snatch, confiscate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

His friend took the TV from him.

brać

transitive verb (serve yourself)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Please, take a cake from the tray.

zabierać

transitive verb (convey, transport)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Will you take me to the bus station?

brać, łapać

transitive verb (go by: form of transport)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We took a taxi home at the end of the night.

połów

noun (fish, game caught) (ryby)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Your take is limited to three fish per month.

wpływy kasowe

noun (slang (money: earnings, takings)

The take for tonight's show was three thousand dollars.

ujęcie

noun (cinema: recording of a scene)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

OK, everybody. This is going to be our fifth take. Let's get it right now. Action!

Uwaga wszyscy. To będzie nasze piąte ujęcie. Więc do dzieła. Akcja!

nagranie

noun (sound recording)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

The second take had too much bass.

opinia na jakiś temat

noun (opinion, view)

What's your take on the issue?

spojrzenie na coś

noun (mainly US (version, interpretation) (przenośny)

This movie is the director's take on the classic love story.

działać

intransitive verb (machine: function)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We had to oil it four times before the machine would take.

trzymać się

intransitive verb (informal (adhere) (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I couldn't get the stamp to take no matter how many times I licked it.

działać

intransitive verb (informal (work as desired)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The serum doesn't always take the first time, and a second inoculation may be needed.

przyjmować się

intransitive verb (plant: take root, grow)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I do hope the lilac takes as I'd love a lilac hedge.

zostać przyswojonym

intransitive verb (figurative (be established, absorbed)

I've tried to learn a few words of Japanese but they just don't seem to take.

obejmować

transitive verb (get control)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The generals took power and exiled the President.

zajmować

transitive verb (seize, capture)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The army took the town after forty-eight hours of fighting.

upolować

transitive verb (fish, game: catch) (zwierzyna)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We took ten brace of pheasants at the shoot.

przenosić

transitive verb (move)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The conveyor belt takes the part to the next station.

ująć

transitive verb (arrest)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

The police took the criminal without any problems.

przyjmować

transitive verb (form of payment: accept)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Do you take credit cards?

Czy przyjmujecie karty kredytowe?

kosztować

transitive verb (informal (cost)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

How much will it take to buy this car?

wygrywać

transitive verb (money: win, earn)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

He took thousands of dollars at the casino.

działać na coś

transitive verb (use, run on) (baterie)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

This camera takes long-life batteries.

siadać

transitive verb (sit down on)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Please come in and take a seat.

przyjmować

transitive verb (admit, accept)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We only take the most intelligent students in this college.

zapisywać się na coś

transitive verb (enrol in, study)

I decided to take French next term.

nosić

transitive verb (wear: shoe size)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I take a size six in boots, but a size five in shoes.

nosić

transitive verb (wear: clothing size)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

What size do you take?

zażywać

transitive verb (ingest)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

He takes the medicine without complaining.

nabierać

transitive verb (informal, figurative (cheat, rob) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

He realized that he had been taken when the camera he bought had no working parts inside.

znosić

transitive verb (informal (endure)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I can't take it any more! Let me out of here!

zabierać

transitive verb (require: time)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

How long did it take?

Ile czasu to zabrało?

trzeba zrobić

transitive verb (informal (require)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

What will it take to convince you?

Co trzeba zrobić, żeby cię przekonać?

brać

transitive verb (amount: accept as payment)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Will you take three hundred pounds for the table?

czerpać coś z czegoś

transitive verb (derive from)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

This musical takes its inspiration from a Shakespeare play.

brać

transitive verb (bath, shower: use)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I am so dirty. I really need to take a bath.

dodawać

transitive verb (use for flavour)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I take two sugars in my coffee.

jechać

transitive verb (go on: vacation) (na wakacje)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We took a holiday in Argentina last year.

wynosić

transitive verb (remove)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Yes, please take the rubbish.

pozbawiać

transitive verb (kill, end: a life)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The murderer has taken many lives.

Morderca pozbawił życia wielu ludzi.

zdobywać

transitive verb (game: capture)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

He took one of his opponent's pawns in the chess game.

ignorować

transitive verb (baseball: not swing)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The batter always takes the first pitch.

zdawać

transitive verb (do, sit: a test, exam)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I'm taking my chemistry exam on Wednesday.

traktować

transitive verb (view in a certain way)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I don't know how to take what you just said. This is important work; we need to take it seriously.

robić

transitive verb (image: capture)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The photographer took several shots of the bride and groom. I always take loads of photos when I'm on holiday.

odbierać, rozumieć

transitive verb (interpret)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Don't take it like that! That's not what I meant.

zabierać

(confiscate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The teacher took the magazine from the student.

wziąć coś z czegoś

(extract, quote)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

This line of poetry is taken from Dante's Inferno.

odbierać, zabierać

transitive verb (deprive [sb] of, confiscate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

If you take away people's guns, they might be angry at you, but at least they won't be able to kill you.

zabierać coś

(remove)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Will you take the dog away before he knocks everything over?

brać na wynos

transitive verb (buy to consume off premises)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

odejmować coś

phrasal verb, transitive, separable (number: subtract from another)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

What do you get if you take 63 away from 100?

minus

preposition (minus, subtract)

wynosić coś, wyciągać coś

phrasal verb, transitive, separable (figurative (glean, learn) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The lesson to take away from this story is that everyone is special in some way.

wychodzić z

transitive verb (invite on a date)

Lisa was happy that Carl wanted to take her out.

usuwać

(excise, remove)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

He had a rotten tooth, which he had to have taken out.

wykupić

transitive verb (apply for, open: insurance, etc.)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

We would advise you to take out travel insurance before you leave.

wynosić coś

(trash, rubbish: put outside)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Can you take the rubbish out?

usuwać

transitive verb (slang (gangster, hit man, etc.: murder) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The mobsters had hired a guy to take out the informant before the trial.

jedzenie na wynos

noun (food, drink consumed off premises)

na wynos

adjective (food, drink: to be consumed off premises)

After the film we went to the Chinese restaurant for some take-away food.

odebrać zapłatę w czymś

verbal expression (US, informal (accept in lieu of payment) (zamiast pieniędzy)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

The liquor-store owner didn't have the money he owed, so they took it out in whiskey.

zabierać kogoś gdzieś

phrasal verb, transitive, separable (treat to a meal or entertainment)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We always take Aunt Beth out on her birthday.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu takeaway w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa takeaway

Co oznacza Taiwan w Język angielski?

Co oznacza taint w Język angielski?

Co oznacza tainted w Język angielski?

Co oznacza take w Język angielski?

Co oznacza take a break w Język angielski?

Co oznacza take advantage of w Język angielski?

Co oznacza take after w Język angielski?

Co oznacza take care w Język angielski?

Co oznacza take down w Język angielski?

Co oznacza take for granted w Język angielski?

Co oznacza take hold w Język angielski?

Co oznacza take in w Język angielski?

Co oznacza take into account w Język angielski?

Co oznacza take it w Język angielski?

Co oznacza take it easy w Język angielski?

Co oznacza take out w Język angielski?

Co oznacza take over w Język angielski?

Co oznacza take part w Język angielski?

Co oznacza take place w Język angielski?