Co oznacza spettacolo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa spettacolo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać spettacolo w Włoski.
Słowo spettacolo w Włoski oznacza show, przedstawienie, seans, widowisko, przedstawienie, przedstawienie, spektakl, przedstawienie, widowisko, widowisko, widowisko, widok, pokaz, widok, inscenizacja, przedstawienie, przedstawienie teatralne, teatralny, happening, spektakl, atrakcja, film pełnometrażowy, sztuka, występ, rewelacja, pantomima, komedia, miły dla oka, przyjemny dla oka, fantazyjny pokaz, podróżujący pokaz, teatr lalek, showbiz, przedstawienie rozrywkowe, podwójny pokaz, przemysł rozrywkowy, cały pokaz, pokaz sztuki magicznej, przedstawienie muzyczne, sztuka teatralna, rewia, sztuki sceniczne, wychodzić na scenę, odgrywać przedstawienie, balet, show na żywo, główna cecha, monolog komediowy stand-up. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa spettacolo
showsostantivo maschile (teatro) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quando saremo a New York speriamo di riuscire a vedere uno spettacolo a teatro. |
przedstawieniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tutti hanno fatto silenzio e si sono seduti ai loro posti quando è iniziato lo spettacolo. Wszyscy ucichli i usiedli na swoich siedzeniach, gdy rozpoczęło się przedstawienie. |
seanssostantivo maschile (cinema) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Vado a vedere lo spettacolo delle tre. È il nuovo film di Disney. |
widowisko, przedstawieniesostantivo maschile (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hai visto come si è comportata? Che spettacolo! |
przedstawienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il teatro ha due spettacoli ogni serata. Teatr wystawia dwa przedstawienia co wieczór. |
spektaklsostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sono usciti tutti per vedere lo spettacolo della cometa. |
przedstawienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lo spettacolo serale prevedeva un coro. |
widowiskosostantivo maschile ([qlcs] di straordinario) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'esibizione è stata uno spettacolo dal cast stellare. |
widowisko
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ci sarà un grande spettacolo al lago per festeggiare Capodanno. |
widowisko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I bambini stanno mettendo su uno spettacolo natalizio. |
widoksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La protesta è stata sicuramente uno spettacolo. |
pokazsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
widok(ironico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Poi è venuto fuori con la camicia sbottonata. Che spettacolo! |
inscenizacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'ultimo spettacolo al teatro Barnfield merita di essere visto. |
przedstawienie(teatro) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Per il mio compleanno mi piacerebbe andare a vedere uno spettacolo a teatro. Chciałbym zobaczyć przedstawienie na moje urodziny. |
przedstawienie teatralne
|
teatralny(figurato: dare) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Datti una calmata! Non c'è bisogno di dare spettacolo. |
happeningsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Anna è una grande appassionata di arte moderna e questo fine settimana parteciperà a un evento. |
spektakl
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Stasera la rappresentazione di Giulietta e Romeo durerà quattro ore. Dzisiejszy spektakl Romeo i Julia będzie trwać cztery godziny. |
atrakcja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'attrazione principale del museo è l'esposizione di arte preistorica. |
film pełnometrażowy
Il film principale inizia alle otto. |
sztuka(teatro) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'ultimo pezzo di Ayckbourn è molto coinvolgente. |
występ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rewelacjasostantivo maschile (figurato) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi è sempre piaciuta questa serie, ma l'ultimo episodio è stato un capolavoro! |
pantomima
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
komedia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Se ti interessa vedere del cabaret, prova quel nuovo locale. |
miły dla oka, przyjemny dla okasostantivo maschile (figurato) Non la conosco, ma è uno spettacolo per gli occhi. |
fantazyjny pokazsostantivo maschile Il festival era uno spettacolo musicale stravagante. |
podróżujący pokazsostantivo maschile (teatro) Lo spettacolo itinerante era composto da molti artisti coinvolgenti. |
teatr laleksostantivo maschile I bambini hanno fatto uno spettacolo di burattini e costruito delle marionette. |
showbizsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przedstawienie rozrywkowesostantivo maschile |
podwójny pokazsostantivo maschile (cinema) Non ricordo l'ultima volta che ho visto un doppio spettacolo al cinema. |
przemysł rozrywkowysostantivo femminile La crisi economica sta interessando anche l'industria dello spettacolo. |
cały pokazsostantivo maschile Lo spettatore seduto a fianco a me ha chiacchierato per l'intero spettacolo! |
pokaz sztuki magicznejsostantivo maschile Alla festa di compleanno, tutti i bambini sono rimasti incantati dallo spettacolo di magia. |
przedstawienie muzycznesostantivo maschile |
sztuka teatralnasostantivo maschile Stasera daranno una specie di spettacolo teatrale in chiesa. |
rewiasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
sztuki scenicznesostantivo plurale femminile Quella scuola offre un ottimo curriculum per quanto riguarda le arti dello spettacolo. |
wychodzić na scenę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Che simpatico che sei: dovresti fare l'attore. |
odgrywać przedstawienieverbo transitivo o transitivo pronominale Spesso ai bambini piccoli piace dare spettacolo per i loro amici. |
baletsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Molte persone non sono mai state a vedere uno spettacolo di danza classica. |
show na żywo
Questo nastro è stato registrato durante il suo spettacolo dal vivo a New York. |
główna cecha
Quando ero ragazzo i cinema proiettavano dei filmati brevi prima del film principale. |
monolog komediowy stand-upsostantivo maschile Steve Martin era noto per i suoi spettacoli comici prima di iniziare a lavorare nel cinema. // Jo ha iniziato la sua carriera facendo spettacoli di cabaret nei locali. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu spettacolo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa spettacolo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.