Co oznacza sostanza w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sostanza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sostanza w Włoski.
Słowo sostanza w Włoski oznacza substancja, sedno, meritum, istota, treść, esencja, istota, materia, pozostałość, istota, chłodziwo, zasadniczo, faktyczny, praktyczny, w końcu, w istocie, środek chemiczny, substancja odżywcza, paćka, maź, gęsta, lepka substancja, uzależniający narkotyk, psychoaktywny lek, substancja radioaktywna, sprowadzać się do czegoś, rakotwórcza substancja, środek do polerowania, materiał palny, środek dopingujący, rozcieńczenie, substancja łatwopalna, guma, regenerujący. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sostanza
substancja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
sedno, meritum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
istota, treśćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Credo di capire la sostanza del discorso, ma non la stai esprimendo molto chiaramente. |
esencja(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
istotasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'apparizione sembrava non avere sostanza. |
materia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La materia di carbonio si combina con l'ossigeno. Materia węglowa łączy się z tlenem. |
pozostałość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
istotasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'essenza di un comportamento civile è la cortesia. |
chłodziwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zasadniczo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Lavoriamo in due compagnie diverse ma il nostro lavoro è sostanzialmente lo stesso. |
faktyczny, praktyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un telefono cellulare è oggigiorno una necessità sostanziale per la maggior parte dei giovani. |
w końcu
Fondamentalmente (or: sostanzialmente) (or: in sostanza), la questione è di chi ha più soldi. W końcu chodzi o to, kto ma więcej pieniędzy. |
w istocie
Capisco quello che stai dicendo nella sostanza, ma potresti spiegarmelo in dettaglio, per favore? |
środek chemiczny
|
substancja odżywczasostantivo femminile Il cavolo riccio è la verdura a foglia verde con il più alto contenuto di sostanze nutrienti. |
paćkasostantivo femminile (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Indossa guanti per non avere sostanze viscide sulle mani. |
maź(informale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
gęsta, lepka substancjasostantivo femminile |
uzależniający narkotyk
|
psychoaktywny lek
Molti adolescenti abusano di sostanze psicoattive. |
substancja radioaktywnasostantivo femminile |
sprowadzać się do czegośverbo intransitivo (essere semplicemente) |
rakotwórcza substancja
Il prodotto è stato analizzato accuratamente e non contiene alcun agente cancerogeno. |
środek do polerowania
|
materiał palnysostantivo femminile Non tenere sostanze infiammabili nelle vicinanze della stufa. |
środek dopingującysostantivo femminile Il ciclista è risultato positivo a una sostanza dopante. |
rozcieńczeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I bambini possono prendere solo la sostanza diluita e non la versione completa. |
substancja łatwopalnasostantivo femminile |
gumasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una qualche sostanza gommosa si era appiccicata alla camicia di Mike. |
regenerujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quando ho un calo di energia, bevo una tazza di tè come rivitalizzante. Gdy brakuje mi energii, piję regenerującą filiżankę herbaty. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sostanza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sostanza
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.