Co oznacza soldi w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa soldi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać soldi w Włoski.
Słowo soldi w Włoski oznacza pieniądze, siano, pieniądze, kasa, pieniądz, fundusze, forsa, forsa, siano, gotówka, zarabianie pieniędzy, osoba zarabiająca pokaźne sumy, oszczędzać, bezwartościowy, zarabiać, nędzny, słaby, dla pieniędzy, niezły dochód, niski budżet, kokosy, kupa pieniędzy, pieniądze na przyjemności, fałszywe pieniądze, brudne pieniądze, łatwy zarobek, tandetna literatura, podrobiony banknot, łatwy grosz, sprawy pieniężne, sprawy finansowe, robić majątek, zbierać pieniądze, wymuszać pieniądze od, mieć pieniądze, gromadzić pieniądze, zarabiać pieniądze, zarządzać pieniędzmi, spłacać, zbierać, grosz, pieniądze na przyjemności, tanie wino, dokładać, szarpnąć się na coś, łatwy zysk, przepuszczać pieniądze na coś, odkładać na coś, kiepski, kupa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa soldi
pieniądze
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Non ho molti soldi, solo tre dollari. Devo andare in banca. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nie mam dużo pieniędzy. Tylko trzy dolary. Muszę pójść do banku. |
siano(przenośny, potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Un buon musicista può fare un sacco di soldi. Dobry muzyk może zarobić dużo kasy. |
pieniądze
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Quanti soldi sono? Trecento dollari! |
kasa(slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
pieniądz(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I soldi si fanno con i servizi informatici, non con il software. |
fundusze
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Vorrei imparare il francese ma non ho abbastanza soldi per pagarmi un corso serale. |
forsa(colloquiale: soldi) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
forsa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
siano(slang: pieniądze) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I giocatori d'azzardo sperperavano denaro vero come se fosse quello del Monopoli. |
gotówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zarabianie pieniędzy(letterario) Non gli interessava fornire un servizio, gli importava solo il vile denaro. |
osoba zarabiająca pokaźne sumysostantivo maschile Carrie è un'affarista, ha tre lavori! |
oszczędzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
bezwartościowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zarabiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno. |
nędzny, słaby(colloquiale: pessimo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Chi ha progettato queste sedie pieghevoli del cacchio? |
dla pieniędzyavverbio Sono in questo business solo per soldi, non perché mi piace. |
niezły dochódsostantivo femminile (figurato: che fa guadagnare) (potoczny) Ho appena creato un sito internet per vendere le mie foto; dovrebbe essere una macchina da soldi. Robię stronę internetową, żeby sprzedawać moje zdjęcia. Powinien być z tego ładny grosz. |
niski budżet
|
kokosysostantivo plurale maschile (przenośny, potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) I progetti per i lavori pubblici sono soldi facili per i costruttori. Projekty publiczne przynoszą kokosy budowlańcom. |
kupa pieniędzy(colloquiale) Ha vinto un sacco di soldi giocando a carte. |
pieniądze na przyjemności
|
fałszywe pieniądze
Il cassiere non ha voluto accettare il pagamento poiché è stato effettuato con denaro falso. |
brudne pieniądze(figurato) I gangster si servivano di attività di copertura per riciclare il denaro sporco. |
łatwy zarobeksostantivo plurale maschile Lo illusero con la promessa di soldi facili. |
tandetna literatura
I critici consideravano i suoi romanzi narrativa di basso livello. |
podrobiony banknot
|
łatwy groszsostantivo plurale maschile |
sprawy pieniężne, sprawy finansowe
|
robić majątekverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Quella donna d'affari ha fatto i soldi con il commercio al dettaglio. |
zbierać pieniądzeverbo transitivo o transitivo pronominale Stiamo raccogliendo soldi per gli aiuti alle persone colpite dal terremoto. |
wymuszać pieniądze odverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Gli hanno estorto dei soldi con l'inganno. |
mieć pieniądzeverbo transitivo o transitivo pronominale È saggio avere dei soldi in banca. |
gromadzić pieniądzeverbo transitivo o transitivo pronominale Certa gente accumula soldi per tutta la vita e poi muore ricca. |
zarabiać pieniądzeverbo transitivo o transitivo pronominale Per ogni biglietto che vendiamo facciamo soldi. |
zarządzać pieniędzmiverbo transitivo o transitivo pronominale |
spłacaćverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: soldi in pagamento) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo fatto una scommessa e hai perso, quindi adesso tira fuori i soldi! |
zbieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Da quando ha quel nuovo lavoro sta facendo soldi a palate. |
grosz(figurato, desueto: pochi soldi) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pieniądze na przyjemnościsostantivo plurale maschile Ho risparmiato così da avere soldi da spendere per un anello di diamanti. |
tanie winosostantivo maschile Compri sempre del vino da due soldi. |
dokładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho investito dei soldi nella nuova impresa del mio amico, ma ancora non ho visto nessun ritorno sul mio investimento. |
szarpnąć się na coś(przenośny, potoczny) |
łatwy zysk
|
przepuszczać pieniądze na coś(potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Per il suo cinquantesimo compleanno James ha speso un sacco di soldi per una macchina sportiva. |
odkładać na coś
Ophelia ha messo dei soldi da parte per una piccola utilitaria, non per una berlina grossa. Ofelia odłożyła pieniądze na mały, ekonomiczny samochód, a nie na wielkiego sedana. |
kiepskilocuzione aggettivale (colloquiale, figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quella è una macchina da due soldi. |
kupa(informale) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Con quell'accordo Max ha fatto un sacco di soldi! |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu soldi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa soldi
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.