Co oznacza sobrepasar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa sobrepasar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sobrepasar w Hiszpański.
Słowo sobrepasar w Hiszpański oznacza przerastać coś, przewyższać coś/kogoś, przewyższać, przekraczać, po, być powyżej, przekraczać, wyprzedzać, przekraczać, wyprzedzać, przerastać, przekraczać, przewyższać, przekraczać, przewyższać, przekraczać, przekraczać, przekraczać, przewyższać, prześcigać, przytłaczać, prześcigać, przebijać, przekraczać, przekraczać, off topic, wyprzedzać kogoś/coś, przewyższać, deklasować, górować nad czymś/kimś, przechodzić nad, przechodzić przez, przerastać, wyprzedzać, przeważać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sobrepasar
przerastać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La clase del profesor sobrepasaba los conocimientos de Alex. |
przewyższać coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esta estudiante supera al resto de su clase. |
przewyższać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La velocidad del coche superaba a la de cualquier vehículo que Lydia había tenido con anterioridad. |
przekraczać(límite, obstáculo, dificultad) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Melinda trabajó duro para sobrepasar los requisitos académicos para entrar a la universidad. |
po
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Él sobrepasó la edad de retiro de su compañía. Przekroczył wiek emerytalny w swojej firmie. |
być powyżejverbo transitivo (límite, obstáculo, dificultad) Deberíamos sobrepasar los 1500 metros antes de acampar. |
przekraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emily sobrepasó la línea de llegada. |
wyprzedzać(persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi. |
przekraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Susan sobrepasó la fecha de entrega. |
wyprzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las ventas de Android sobrepasaron las ventas de iPhone. |
przerastać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Todo este tema de la economía me sobrepasa. |
przekraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los corredores de picadas sobrepasaron el límite de velocidad. |
przewyższaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El nuevo edificio sobrepasará la antigua torre por dos pisos. |
przekraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przewyższać
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El coste de la obra excedía £50.000. |
przekraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La demanda del nuevo teléfono ha superado nuestras reservas. |
przekraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El policía se excedió en su autoridad cuando arrestó al alcalde. |
przekraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El empleado excedió su autoridad cuando trató de decirle a su colega cómo debía comportarse en el trabajo. |
przewyższać, prześcigać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los resultados de su examen excedieron a los de todos sus compañeros. |
przytłaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El trabajo abruma a Maggie en este momento. |
prześcigać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hay una demanda que supera suministros. |
przebijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Su actuación superó a la del cantante que vino antes que él. |
przekraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La velocidad del cohete rápidamente excedió los doscientos kilómetros por hora. |
przekraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Patrick excedió el presupuesto. |
off topic(rival) El navegante dejó atrás a los otros barcos cuando navegó por el Atlántico. |
wyprzedzać kogoś/coś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía desarrolló un sistema de juego multimedia que le permitió ganarles a sus rivales. |
przewyższać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La población de China sobrepasa en número a la nuestra. |
deklasować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tim superó a los otros corredores. |
górować nad czymś/kimś(en estatura, tamaño) |
przechodzić nad, przechodzić przez
Tienes que pasar por encima de la gente para conseguir lo que quieres en este negocio. |
przerastać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lucía sobrepasó a su hermana mayor. |
wyprzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przeważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un SUV es más pesado que un deportivo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sobrepasar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa sobrepasar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.