Co oznacza seduta w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa seduta w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać seduta w Włoski.
Słowo seduta w Włoski oznacza dupa, tyłek, tyłek, pośladek, tyłek, tyłek, tyłek, zadek, pupa, tyłek, tyłek, tyłek, tyłek, tyłek, tyłek, siedzenie, sesja, posiedzenie, zajęcia, sesja, sesja, siedzący, sadzać, miejsca siedzące, siadać, z siedzeniami, sadzać, miejsce, szczypać w tyłek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa seduta
dupa(wulgarny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ho scivolato sul fango e sono caduto con il sedere per terra. |
tyłek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quello che serve al tuo bambino così pigro è un calcio nel sedere. To, czego potrzebuje twój leniwy dzieciak to kopniak w tyłek. |
tyłek(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Olivia odia quando gli uomini le guardano il sedere. |
pośladek(persone) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Durante la settimana bianca Abby è caduta e si è fatta male al sedere. |
tyłeksostantivo maschile (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quando Billy spinse Johnny, questi cadde dritto sul sedere. |
tyłeksostantivo maschile (informale) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Metti il sedere su quella sedia, per favore. |
tyłek, zadeksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mio padre mi schiaffeggiava sul sedere. |
pupasostantivo maschile (glutei) (zdrobnienie) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La mamma arrabbiata ha sculacciato il bambino nel sedere. Zezłoszczona matka dała dziecku klapsa w pupę. |
tyłeksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un cane ha morso Drake nel sedere (or: fondoschiena)! |
tyłek(colloquiale) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Siediti là con le tue chiappe e lasciami stare! |
tyłeksostantivo maschile (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
tyłeksostantivo maschile (colloquiale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Shawna ha ballato e agitato il fondoschiena (or: sedere) tutta la notte! |
tyłeksostantivo maschile (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Signore, sta guardando il mio fondoschiena? |
tyłeksostantivo maschile (eufemismo, anatomia) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il padre diede al figlio disobbediente un rapido calcio sul didietro. Ojciec dał szybkiego kopniaka w tyłek swojemu nieposłusznemu synowi. |
siedzenie(parte di sedia) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
sesja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
posiedzeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La seduta del comitato terminerà alle 6:00. |
zajęciasostantivo femminile (palestra) (rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) Sally sta andando a una seduta in palestra. |
sesjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I parlamentari stanno arrivando a Westminster per una nuova seduta del parlamento. |
sesja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nella seduta del pomeriggio il gruppo discusse della politica di assunzione della compagnia. |
siedzącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I bambini erano seduti sul pavimento e giocavano. |
sadzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La maschera ci ha fatto sedere in prima fila. |
miejsca siedzącesostantivo plurale maschile Ci saranno abbastanza posti a sedere per tutti gli ospiti? |
siadaćverbo riflessivo o intransitivo pronominale (dosłowny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando la madre entrò nella stanza la ragazzina si tirò su a sedere. |
z siedzeniami(sala, locale) |
sadzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non abbiamo abbastanza sedie per farli sedere. |
miejscesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha trovato un posto a sedere quasi in fondo all'autobus. |
szczypać w tyłekverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il monello ha dato un pizzico sul sedere dell'ignaro bambino. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu seduta w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa seduta
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.