Co oznacza sape w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa sape w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sape w Francuski.
Słowo sape w Francuski oznacza podkopany, podważony, wyczerpywać, ostudzać, podkopywać coś, nadwątlać coś, osłabiać coś, siorbać, podkopywać, psuć, osłabiać, podkopywać, elegancki, stylowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sape
podkopany, podważonyadjectif (figuré) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La confiance de la population a été sapée par de nombreuses affaires de corruption au sein du gouvernement. |
wyczerpywać(l'énergie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le travail ennuyeux de Philip lui pompait tout son enthousiasme. |
ostudzać(le moral) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pas même le mauvais temps ne parviendra à saper le plaisir que je prends à courir. Nawet zła pogoda nie ostudzi mojego zapału do biegania. |
podkopywać coś, nadwątlać coś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le harcèlement qu'il a subi pendant toute son enfance lui a sapé (or: miné) toute son assurance. |
osłabiać cośverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les combats reprirent pendant le cessez-le-feu, minant les pourparlers de paix. |
siorbać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les convives buvaient leurs soupes bruyamment. |
podkopywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Notre confiance est minée (or: sapée) par son manque d'action. |
psućverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La réputation d'Andrew a été détruite par les rumeurs malveillantes. |
osłabiaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'argument de Smith est sapé par le manque de preuves à l'appui. |
podkopywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les assaillants sont entrés dans la ville en minant les murs. |
elegancki, stylowy(personne, bien habillée) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sape w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa sape
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.