Co oznacza s'annuler w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa s'annuler w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać s'annuler w Francuski.

Słowo s'annuler w Francuski oznacza odwoływać, cofać coś, cofać coś, cofnij, przerywać, anulować, unieważniać, anulować, anuluj, redukować, unieważniać, odwoływać, anulować, obalać, niweczyć, odrzucać, unieważniać, przeciwdziałać, unieważniać, odrzucać, odrzucać coś, powalać, skreślać coś, odrzucać, uchylać, anulować, zaniechać, unieważniać, uchylać, przestawać, negować, znosić, obalać, zastępować, być przeciwnym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa s'annuler

odwoływać

verbe transitif (un événement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les organisateurs ont annulé le match en raison de la pluie.

Organizatorzy odwołali mecz z powodu deszczu.

cofać coś

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

cofać coś

verbe transitif (Informatique)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les modifications de la mise en forme étaient un désastre alors Kirsty les a annulées.

cofnij

verbe transitif (Informatique)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Ce n'est pas grave ; appuie sur annuler et tu reviendras au document comme il était avant.

przerywać, anulować

(terminer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il annula (or: Il résilia) son abonnement.

Przerwał swoją prenumeratę.

unieważniać, anulować

(une loi)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

anuluj

(Informatique)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cliquez sur OK pour confirmer, ou sur annulation (or: annuler) pour revenir en arrière.

redukować

verbe transitif (Mathématiques)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu peux résoudre l'équation en éliminant (or: en annulant) les égalités.

unieważniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odwoływać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le pique-nique annuel de la ville a été annulé à cause de la pluie.

anulować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obalać

verbe transitif (une décision)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le juge a annulé la peine de l'accusé.

niweczyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Notre divorce a été prononcé, mais cela n'a pas annulé mes droits de pension pour lesquels mon ex-mari continue à payer.

odrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

unieważniać

verbe transitif (Droit)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przeciwdziałać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

unieważniać, odrzucać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le juge a annulé le verdict.

odrzucać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Comme John n'a pas obtenu les matériaux dont il avait besoin, il a annulé (or: rejeté) le contrat.

powalać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La Cour suprême a annulé (or: invalidé) les lois ségrégationnistes des états.

skreślać coś

(przenośny: rezygnować)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alors, on se dit à mardi. Ah, non, mardi, ça ne va pas en fait alors on annule (or: abandonne l'idée) ; on se voit mercredi plutôt.

odrzucać, uchylać

(un argument, une objection)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

anulować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zaniechać

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Nous devons interrompre ce projet idiot le plus tôt possible.

unieważniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uchylać

(une décision, un contrat)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le couvre-feu a été annulé après trois jours de calme.

przestawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La desserte de notre ville par le train a été interrompu.

negować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

znosić

verbe transitif (une loi,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

En Californie, l'interdiction du mariage gay a été levée en 2008. Le gouvernement a levé le boycott sur les produits étrangers au bout de trois jours.

obalać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mon directeur a donné le feu vert pour le projet, mais le PDG a ensuite annulé sa décision.

zastępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le système d'exploitation remplace le vieux système, qui ne répondait plus à nos besoins.

być przeciwnym

Le juge n'a pas tenu compte de l'avis de l'avocat.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu s'annuler w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.