Co oznacza rifugio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa rifugio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rifugio w Włoski.
Słowo rifugio w Włoski oznacza schronienie, schronisko, miejsce odpoczynku, gniazdko, chatka, schronienie, nora, jama, kryjówka, schronienie, azyl, odpoczynek, schronienie, schronienie, kryjówka, zbawca, kryjówka, schronienie, schronienie, osłona, tajny, potajemny, schron przeciwlotniczy, schron przeciwbombowy, bezpieczna przystań, schronisko dla zwierząt, kryjówka, szukać schronienia, poddasze, znaleźć pocieszenie, ukrywać, chronić, dawać schronienie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rifugio
schronieniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dobbiamo trovare un rifugio prima che arrivi la tempesta. Musimy poszukać schronienia zanim nadejdzie burza. |
schroniskosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'isola era un rifugio per pirati e criminali. |
miejsce odpoczynku(posto in cui riposarsi) Si fermarono a un pub e hotel chiamato "Il Rifugio del Viaggiatore". |
gniazdkosostantivo maschile (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mike si è creato un piccolo rifugio con coperte e spuntini per studiare. |
chatkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I rifugiati erano stipati nel rifugio con poco cibo. |
schronieniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali. |
nora, jama
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kryjówkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'autore si rifugia nel suo ritiro di montagna quando ha bisogno di ispirazione. |
schronieniesostantivo maschile (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi. |
azylsostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Trovammo rifugio in un magazzino abbandonato. |
odpoczyneksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questo cottage è il rifugio di Norma, viene qui quando ha bisogno di scappare dal mondo. |
schronieniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La chiesa ha dato rifugio agli immigrati clandestini. |
schronieniesostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha trovato il suo rifugio nella poesia. |
kryjówka(figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La polizia sospetta che i fuggitivi abbiano un covo sui monti. |
zbawca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mia madre è sempre stata la mia risorsa più preziosa nei tempi difficili. |
kryjówkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il nascondiglio del criminale fu alla fine scoperto dai cani poliziotto. |
schronieniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La chiesa è diventata un rifugio per chi scappa dalla violenza. |
schronieniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha trovato riparo nella foresta. Schronił się w lesie. |
osłonasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il soldato cadde bocconi, sperando di trovare riparo dai proiettili. |
tajny, potajemny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il giovane cervo si nascose al riparo. |
schron przeciwlotniczysostantivo maschile Durante la guerra fredda parecchi americani costruirono dei rifugi antiaerei nei loro cortili. |
schron przeciwbombowysostantivo maschile Parecchi rifugi antiaerei costruiti negli anni Cinquanta sono ancora utilizzabili. |
bezpieczna przystań
Dopo aver attraversato un periodo così difficile, lei sentiva di aver finalmente raggiunto un porto sicuro. |
schronisko dla zwierzątsostantivo maschile I cani randagi vengono mandati al rifugio per animali. |
kryjówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ci sono gruppi che aiutano i rifugiati a trovare un alloggio sicuro quando arrivano in un Paese. |
szukać schronieniaverbo transitivo o transitivo pronominale La bufera spinse gli escursionisti a cercare rifugio in una grotta. |
poddasze(figurato, poco usato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
znaleźć pocieszenie
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Si consolò pensando che in effetti anche tutti gli altri colleghi avevano avuto difficoltà col progetto. |
ukrywać, chronić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I complici del criminale accettarono di nasconderlo finché le acque non si sarebbero calmate. |
dawać schronienieverbo transitivo o transitivo pronominale |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rifugio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa rifugio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.