Co oznacza ribalta w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ribalta w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ribalta w Włoski.
Słowo ribalta w Włoski oznacza czoło, wysoka pozycja, klapa skrzyni ładunkowej, światła rampy, centrum zainteresowania, w świetle czegoś, część rozsuwana, centrum uwagi, dodatkowy blat, obalać, przewracać, wywracać, obalać, przewracać, wywracać, burzyć, obalać, pokonać, obalać, przyciągać uwagę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ribalta
czoło
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wysoka pozycja
È salita alla ribalta con la pubblicazione del suo primo libro. |
klapa skrzyni ładunkowej(autoveicoli) |
światła rampy(letterale, teatro) |
centrum zainteresowania(figurato) Con il maltempo degli ultimi tempi e la lenta risposta alle inondazioni, la luce della ribalta è sul ministro dell'ambiente. |
w świetle czegoś(przenośny) |
część rozsuwanasostantivo femminile Nina ha estratto le ribalte per estendere il tavolo. |
centrum uwagi(figurato: alla ribalta) Il politico cercava di non stare sotto i riflettori perché non gli piaceva ricevere attenzioni. |
dodatkowy blatsostantivo femminile (tavolo) Quando i bambini se ne sono andati Sam ha richiuso la ribalta del tavolo per ottenere un tavolo da pranzo più piccolo. |
obalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il giudice ha ribaltato la condanna dell'imputato. |
przewracać, wywracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jackie rovesciò il suo bicchiere di succo d'arancia che si sparse sul pavimento. |
obalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przewracaćverbo transitivo o transitivo pronominale (letterale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) In uno scatto d'ira Barbara ha rovesciato il tavolo. |
wywracać(imbarcazione) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si è alzato in piedi su un lato della barca e l'ha rovesciata. |
burzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi sono arrabbiato con la ragazzina che aveva rovesciato la mia statua. |
obalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questi nuovi dati hanno ribaltato tutto ciò che pensavamo fosse corretto. |
pokonaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il nuovo politico ha ribaltato la maggioranza del candidato più anziano. |
obalać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przyciągać uwagę
La recente ondata di criminalità ha messo in risalto l'effetto che stanno avendo i tagli ai fondi delle forze di polizia. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ribalta w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ribalta
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.