Co oznacza reunirse w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa reunirse w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać reunirse w Hiszpański.

Słowo reunirse w Hiszpański oznacza zbierać, zbierać, zbierać, gromadzić, zbierać, zbierać, zbierać, zebrać się, gromadzić, zbierać coś, zbierać, zbierać, łączenie w pary, opracowywać, składać, gromadzić coś, rozmieścić na pozycjach, zbierać coś, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, zbierać, robić przegląd czegoś/kogoś, zwoływać, spełniać wymagania jakościowe, spełniać wymagania, nie kwalifikować się, gromadzić się, ponownie łączyć, zbierać z wysiłkiem, zbierać kogoś, zbierać dowody, ponownie połączyć, ponownie zjednoczyć, zaganiać, pozyskiwać kogoś, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa reunirse

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Reúne a la gente para poder empezar con el programa musical.

Zbierzmy razem ludzi, żeby można było zacząć program muzyczny.

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Las agencias de inteligencia están juntando cada vez más información sobre nuestras actividades en Internet.

zbierać, gromadzić

(colección)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El hombre de negocios reunió una gran fortuna invirtiendo en inmuebles de alquiler.

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Marnie ya ha reunido un equipo para la carrera benéfica del año que viene.

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Brian reunió un equipo para ingeniar un plan.

zbierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vamos a reunir a un grupo de expertos para buscar una solución.

zebrać się

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Finalmente reunió el valor necesario para decirle a su jefe que estaba equivocado.

gromadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si queremos jugar al fútbol debemos antes reunir algunos jugadores.

zbierać coś

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No podía reunir las agallas para invitarlo a salir.

zbierać

(fuerzas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gareth quería abandonar, pero, por algún motivo, reunió las fuerzas para seguir.

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El profesor ha reunido una extensa biblioteca de enciclopedias.

łączenie w pary

(persona o cosa)

opracowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El FBI recopiló una lista de sospechosos del atentado con bomba.

składać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los dos equipos cotejarán sus hallazgos antes de sacar conclusiones.

gromadzić coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A lo largo de su vida, mi abuela acumuló una colección bastante sofisticada de arte.

rozmieścić na pozycjach

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

El comandante alineó a las tropas antes de la batalla.

zbierać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bob se armó de valor y fue a por ello.

łączyć kogoś/coś z kimś/czymś

zbierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recoged los juguetes y volved a colocarlos en su sitio.

robić przegląd czegoś/kogoś

El sargento reunió a sus soldados.

Sierżant zrobił przegląd żołnierzy.

zwoływać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El presidente reunió a los miembros de la junta.

spełniać wymagania jakościowe

locución verbal

La mercancía fue devuelta al fabricante porque no reunía los requisitos de calidad.

spełniać wymagania

locución verbal

nie kwalifikować się

locución verbal

Lo sentimos, pero usted no reúne los requisitos para ese puesto.

gromadzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Los vecinos se reunieron para apoyar a Janet mientras su esposo estaba enfermo.

ponownie łączyć

Este programa de televisión reúne a parientes que no se han visto durante décadas.

zbierać z wysiłkiem

locución verbal

Si hubiésemos reunido un poco más de dinero, estaríamos viviendo en la casa de nuestros sueños.

zbierać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zbierać dowody

locución verbal

El sheriff se marchó sin reunir pruebas de la escena del crimen.

ponownie połączyć, ponownie zjednoczyć

Yo ayudé a reunir a mi mamá con su padre perdido.

zaganiać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Era imposible juntar a los niños.

pozyskiwać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Oliver reunió a todos los amigos de Joyce para ayudarla.

łączyć kogoś/coś z kimś/czymś

El enfoque del ejército hacia el combate reunía fuerza militar con ingenio.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu reunirse w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa reunirse

Co oznacza encontrar w Hiszpański?