Co oznacza quả thông w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa quả thông w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quả thông w Wietnamski.
Słowo quả thông w Wietnamski oznacza czopek, piramida, stożkować, Stożek, stożek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa quả thông
czopek(cone) |
piramida(cone) |
stożkować(cone) |
Stożek(cone) |
stożek(cone) |
Zobacz więcej przykładów
No, nhưng tớ muốn mấy quả thông kia. Ja chcę te szyszki. |
1 quả thông! To żołądź! |
Giờ đây, tôi phải thừa nhận rằng bị một con chồn hôi xịt vào người không phải là một hậu quả thông thường của tội lỗi. Muszę przyznać, że zwykle fakt opryskania przez skunksa nie bywa konsekwencją grzechu. |
Nhưng chúng không thể cất giữ được hết những quả thông; những con gấu nâu và gấu đen rất yêu thích việc tìm kiếm những đống rác. Nie zatrzymują ich jednak w całości dla siebie. Grizzly i czarne niedźwiedzie kochają znajdować te stosy. |
Minh họa này cũng nói đến thông điệp Nước Trời và kết quả mà thông điệp ấy mang lại. Przykład ten również odnosi się do orędzia o Królestwie i owoców głoszenia. |
Đây là cách mà việc này xảy ra: sử dụng chiếc mỏ rất khỏe của mình, chim bổ hạt mổ quả thông trên ngọn cây, để tách những cái hạt ra. Działa to następująco: używając silnego dzioba, orzechówka rozbija szyszkę i wyciąga nasiona |
Với những người thông minh thì anh quả là kém thông minh tệ đấy. Naprawdę, jak na kogoś tak bystrego, potrafisz byc przerażąjąco tępy. |
Nó mang đến 1 vài thông tin về rau quả, và 1 vài thông tin về bữa tráng miệng. Daje nam trochę warzyw, tak jak i trochę deseru. |
Do vậy, 3 người này đều hiểu được làm sao để sử dụng đồng đô la hiệu quả thông qua nền kinh tế địa phương để đáp ứng được với nhu cầu của thị trường, giảm những vấn đề xã hội hiện hành và ngăn ngừa những vấn nạn mới trong tương lai. Wiec te trzy osoby wiedziały jak kierować pieniądze przez naszą lokalną ekonomię by zaspokoić potrzeby rynku, usunąć występujące społeczne problemy i zapobiegać nowym problemom w przyszłości. |
Quả là cách thông minh, nếu tôi tự nói ra. I to całkiem sprytnie, nie chwaląc się. |
Một số thanh thiếu niên không lường được hậu quả của những thông tin mình đăng. Nieraz nastolatki nie zdają sobie sprawy z konsekwencji. |
D3mn8 quả thật không thông minh như anh ta tưởng. / D3MN8 nie jest tak sprytny, / jak sądzi. |
Và quả là truyền thông của Nauy nên được tóm lại là: chẳng quá gay cấn. Tak w skrócie wyglądają norweskie media: bez większego dramatu. |
Mỏ của loài chim bổ hạt đã phát triển dài và khỏe hơn để giúp ích cho việc tách hạt ra từ những quả thông, và những cành cây của cây thông vỏ trắng đều hướng lên trên với những quả thông mọc ở phía ngoài cùng, để những con chim bổ hạt có thể mổ được khi chúng bay ngang qua. Orzechówki wytworzyły długie, ostre dzioby, by wyciągać z szyszek nasiona, a gałęzie sosny rosną w górę z szyszkami na samych końcach, by ułatwić dostęp ptakom. |
Bạch tuộc quả rất thông minh và có thể học làm những điều phức tạp, chẳng hạn như tìm cách thoát khỏi mê lộ và vặn để mở nắp lọ! Ośmiornice odznaczają się wysokim poziomem inteligencji i są w stanie nauczyć się skomplikowanych zadań, takich jak znalezienie wyjścia z labiryntu czy odkręcenie wieczka słoika! |
Cùng lúc đó, chúng tôi tìm ra cách vận hành hiệu quả hơn thông qua việc dùng thêm năng lượng mặt trời, sử dụng nước mưa, vườn hữu cơ và tái chế. W międzyczasie znaleźliśmy sposoby na usprawnienie naszego projektu przez dodanie energii słonecznej, zbiorników na deszczówkę, ogrodnictwa organicznego, recyklingu. |
Quả thật, chẳng ai thông báo! Nikt niczego nie ogłosił! |
Tuy nhiên, người ta quả có tiếp nhận thông điệp và nghe tiếng nói dường như đến từ người chết. Jednakże ludzie otrzymują informacje i słyszą głosy, które rzekomo pochodzą od umarłych. |
Nhưng tôi đang làm cho một người có cách rất hiệu quả để moi ra thông tin ông ấy cần. Ale znam człowieka, który ma sposoby na wyciągnięcie informacji, gdy ich potrzebuje. |
Họ cần phương pháp này đem lại kết quả nếu không hệ thông sức khỏe của họ sẽ sụp đổ Ta metoda musi zadziałać, żeby ich system opieki zdrowotnej nie rozpadł się. |
Hạt cải tượng trưng cho thông điệp Nước Trời và kết quả của việc rao truyền thông điệp ấy, đó là hội thánh đạo Đấng Ki-tô. Samo ziarnko wyobraża orędzie o Królestwie, jak również to, co się wyłoniło w efekcie rozgłaszania tego orędzia — zbór chrześcijański. |
Hãy nhìn vào tất cả những niềm vui đã được lan truyền thông quả cở sở quản lý quyền hạn tiến bộ này và công nghệ mới này. Zobaczcie ile radości powstało dzięki progresywnemu zarządzaniu prawami i nowej technologii. |
Quả là một ý tưởng thông minh. Mądrze pomyślane. |
“Kết quả của một hoạt động thông minh” „Wynik rozumnej działalności” |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quả thông w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.