Co oznacza pozo w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa pozo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pozo w Hiszpański.

Słowo pozo w Hiszpański oznacza studnia, wspólna kasa, zakłady pieniężne, właz, biedaszyb, studnia, dziura, pula, pieniądze na grę, pula, szyb, odwiert, główna wygrana w totolotka, zrzutka, składka, szyb, odwiert, skrępowany, zakłopotany, klatka schodowa, szambo, tryskający szyb naftowy, wytrysk, dziura powietrzna, studnia artezyjska, dziura bez dna, kosz szczęścia, szyb naftowy, szambo, fontanna życzeniowa, drążyć coś, drążyć coś w czymś, kaseton, szambo, kopać rów w czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pozo

studnia

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Esta casa obtiene el agua de un pozo.
Ten dom czerpie wodę ze studni.

wspólna kasa

(póker)

La partida de póquer tenía un bote enorme.

zakłady pieniężne

(AmL)

El pozo para la última carrera fue de casi $10.000.

właz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Hicimos un recorrido de pozos utilizados durante la guerra de Vietnam.

biedaszyb

nombre masculino (minería)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

studnia

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Casi todas las casas de campo tienen un pozo del que sacan agua.

dziura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Esta carretera está llena de baches y pozos.

pula

(juego de naipes)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Rodney lanzó su dinero en el pozo.

pieniądze na grę

(AmL)

Mi pozo casi se acabó, y tendré que dejar de jugar si no gano pronto.

pula

(naipes)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Victoria ganó el juego y reclamó el pozo.

szyb

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Todas las mañanas, los mineros bajaban por el pozo para entrar en la mina.

odwiert

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

główna wygrana w totolotka

La lotería tenía un gordo de un millón de dólares.

zrzutka, składka

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Todos pusieron diez libras en el bote para el regalo de despedida de Dan.

szyb

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Hay miles de pozos petroleros en Arabia Saudita.
W Arabii Saudyjskiej mają tysiące szybów.

odwiert

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

skrępowany, zakłopotany

expresión (coloquial)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Siempre estoy como sapo de otro pozo cuando voy a eventos donde no conozco a la gente.

klatka schodowa

En nuestro edificio puedes mirar desde la caja de la escalera hacia arriba.

szambo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La fosa séptica está rebalsando y el suelo está lleno de agua de alcantarilla.

tryskający szyb naftowy, wytrysk

(de petróleo)

dziura powietrzna

nombre masculino

Cada pozo de aire que agarrábamos me provocaba un vacío en el estómago.

studnia artezyjska

Los manantiales artesianos son por lo general continuos, el flujo no depende de la época del año.

dziura bez dna

Si tiene mucha comida a mano es un pozo sin fondo.

kosz szczęścia

szyb naftowy

Su pozo petrolero resultó ser muy efusivo, produciendo más de 1.200 barriles por día.

szambo

locución nominal masculina

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Los pozos negros (or: ciegos) se usan en comunidades que no están directamente conectadas a la tubería de aguas residuales.

fontanna życzeniowa

locución nominal masculina

Tiré una moneda al pozo de los deseos, esperando que todos mis sueños se hiciesen realidad. Las monedas del pozo de los deseos son recogidas y entregadas a la caridad.

drążyć coś

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

drążyć coś w czymś

locución verbal

Hizo un pozo en la tierra para esconder su tesoro.

kaseton

(arquitectura)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szambo

locución nominal masculina

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

kopać rów w czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pozo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.