Co oznacza pelado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa pelado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pelado w Hiszpański.
Słowo pelado w Hiszpański oznacza łysy, pozbawiony roślinności, łysy, wyprany, spłukany, łysy, spłukany, biały śmieć, pusty, stworzonko, opustoszały, z pustymi rękami, obierać, oczyszczać, usuwać nadmiar czegoś, obierać, ściągać, łuskać, obierać skórkę, obierać, zdejmować coś, usuwać, łuskać coś, łuskać, usuwać skórę, łysieć, spłukać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pelado
łysy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jasper, que tenía una cabellera gruesa y oscura, sintió culpa al verse rodeado de tantas cabezas peladas. Jasper, który ma gęste, ciemne włosy, nagle poczuł się skrępowany w otoczeniu tylu łysych głów. |
pozbawiony roślinności(figurado) El paisaje estaba completamente pelado después del incendio. Po pożarze krajobraz był zupełnie pozbawiony roślinności. |
łysy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Frank es calvo y por eso se pone protector solar en la cabeza todas las mañanas. Ponieważ jest łysy, Frank co rano smaruje głowę kremem do opalania. |
wyprany, spłukany(slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pablo dijo que no podía ir al cine este fin de semana porque está arruinado. Paul powiedział, że nie może iść do kina w weekend, bo jest spłukany. |
łysy(obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
spłukany(slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
biały śmiećnombre masculino, nombre femenino (MX) |
pusty(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El departamento estaba desnudo, parecía que la familia nunca había vivido ahí. Mieszkanie było puste, jakby rodzina nigdy w nim nie mieszkała. |
stworzonko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mira esta zarigüeya: es una criatura adorable, ¿a que sí? |
opustoszały(sin cultivo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No había nada en las extensas tierras baldías del valle. |
z pustymi rękami
Después de una semana de búsqueda, volvieron con las manos vacías. |
obierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tienes que pelar la manzana antes de ponerla en la olla. |
oczyszczaćverbo transitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hieny oczyściły dokładnie kości. |
usuwać nadmiar czegośverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
obierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ray ha estado pelando papas todo el día. |
ściągać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Grace peló la corteza del árbol. |
łuskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pela las nueces y cómetelas. |
obierać skórkęverbo transitivo (un limón) Pela el limón, después exprime el jugo. |
obierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pelé la manzana, le quité el corazón y la corté en cuartos. |
zdejmować cośverbo transitivo (figurado: sacar capas) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pela el asunto y podrás ver la raíz del problema. |
usuwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tendremos que usar el chorro de arena para quitar toda la pintura. |
łuskać coś(cáscara) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łuskać(orzechy) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El trillo es una pieza de maquinaria agrícola que desgrana el trigo. |
usuwać skórę
El cazador despellejó el conejo que había cazado ese día. |
łysiećlocución verbal (AR, coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La idea de tener canas no me molesta, pero odiaría quedarme pelado. |
spłukać się(figurado) (przenośny, potoczny) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) La mesa del blackjack me dejó limpio. Spłukałem się na stołach do gry w oczko. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pelado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa pelado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.