Co oznacza nunca w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa nunca w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nunca w Hiszpański.
Słowo nunca w Hiszpański oznacza nigdy, przenigdy, nigdy, niesłychany, nieznany, rzadko, nieznany, koń, który nigdy nie wygrał, nigdy więcej, prawie nigdy, nigdy w życiu, rzadko, jeśli w ogóle, więcej niż kiedykolwiek, przenigdy, nigdy tak, nieczęsto, rzadko, prawie nigdy, nigdy więcej, kiedykolwiek przedtem, nigdy przenigdy, prawie nigdy, nigdy nie umierać, nigdy nie wracać, teraz albo nigdy, w rekordowym czasie, wyobrażona kraina, ciągnąć się w nieskończoność, nigdy nie przestawać, nie kończyć się, trwać wiecznie, ciągnąć się, jeśli w ogóle, rzadko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa nunca
nigdy
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Nunca he ido a China. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nigdy nie byłem w Chinach. |
przenigdyadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Yo nunca, nunca, he estado en París. Nigdy, przenigdy, nie byłem w Paryżu. |
nigdylocución adverbial (enfático) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¿Casarme con ese guarro? ¡Nunca en mi vida! |
niesłychany, nieznany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rzadko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) John trabaja por su cuenta y raramente toma vacaciones. |
nieznany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los estudiantes deben hacer una traducción nueva del francés al inglés. |
koń, który nigdy nie wygrał(w wyścigach konnych) El caballo era un principiante y no apostaron mucho por él es su primera carrera. |
nigdy więcej
|
prawie nigdylocución adverbial Casi nunca bebo por la mañana. |
nigdy w życiu
¡Nunca en mi vida (or: jamás en mi vida) vi un perro tan feo! |
rzadko, jeśli w ogóleadverbio Raramente o nunca tengo tiempo de relajarme y leer un libro. |
więcej niż kiedykolwieklocución adverbial Tus historias de aventuras me dan ganas de viajar más que nunca. |
przenigdylocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Nunca jamás imaginé que ganaría el primer premio. |
nigdy taklocución adverbial Nunca jamás había estado tan contento de verte. |
nieczęsto, rzadkolocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Casi nunca mando tarjetas de Navidad por correo. Prefiero hacerlo por mail. |
prawie nigdylocución adverbial Después de haber sido atracada dos veces, Miriam casi nunca salía de casa. |
nigdy więcejlocución adverbial No vuelvas a hablarme en ese tono nunca más. |
kiedykolwiek przedtemlocución adverbial Como nunca antes, muchas mujeres prefieren hoy permanecer solteras. |
nigdy przenigdylocución adverbial No vuelvas a dirigirme la palabra nunca jamás en tu vida. |
prawie nigdylocución adverbial No como helado casi nunca, pero disfruto de uno dos o tres veces al año. |
nigdy nie umieraćlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mi amor por ti no morirá nunca. |
nigdy nie wracaćexpresión (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dejó este país para nunca volver. |
teraz albo nigdylocución adverbial Tienes que decidirte, es ahora o nunca si quieres ir al concierto. |
w rekordowym czasie
Llegamos en tiempo récord. |
wyobrażona kraina
No podemos seguir viviendo en el país del Nunca Jamás, tenemos que empezar a cuidar los recursos naturales. |
ciągnąć się w nieskończoność(literal) Todos creían que la relación de la pareja no terminaría nunca. |
nigdy nie przestawaćlocución verbal La idiotez del locutor nunca deja de asombrarme. |
nie kończyć sięlocución verbal Pensó que la conferencia no terminaría nunca. |
trwać wiecznielocución verbal Parece que esta semana no se acaba nunca. |
ciągnąć się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La película de tres horas se hizo eterna. |
jeśli w ogólelocución adverbial Este método casi nunca, o nunca, se emplea en la actualidad. |
rzadko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Matthew vive en el exterior y rara vez ve a su familia. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nunca w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa nunca
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.