Co oznacza mio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa mio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mio w Włoski.
Słowo mio w Włoski oznacza mój, mój, mój, nazywam się, osobiście, według mnie, odliczenie do trzech, moim zdaniem, sam, Cała przyjemność po mojej stronie., mój Boże!, po moim trupie, o Boże, kochanie, O Boże!, O Boże!, mój panie, mój Pan, moje kochanie, kochanie, kolego, wiedzieć instynktownie, moje słowo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mio
mójaggettivo (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Hai visto le mie chiavi? // Mi spazzolerò i capelli. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mój samochód to ten czerwony. |
mójpronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quel cappello è mio. Ten kapelusz jest mój. |
mójpronome (męski) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Il mio è quello blu. |
nazywam się
Il mio nome è Joe. |
osobiście
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Personalmente non credo che sia la decisione giusta. |
według mnie
A mio giudizio è stato il miglior film dell'anno. |
odliczenie do trzechlocuzione avverbiale |
moim zdaniem
Secondo me è troppo giovane per sposarsi e avere figli. |
sam
Vivo da solo da quando mia figlia se n'è andata. |
Cała przyjemność po mojej stronie.
"Grazie per la splendida cena che hai preparato". "Il piacere è tutto mio". |
mój Boże!interiezione (sorpresa, spavento) Oddio, tirate immediatamente fuori quel bambino dal fango! |
po moim trupieinteriezione (potoczny) Vuoi che ti presti i jeans? Manco morto! |
o Bożeinteriezione (stupore) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
kochanieaggettivo (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) "Francamente, mia cara, me ne infischio!" è la famosa battuta recitata da Rhett Butler in "Via col vento". |
O Boże!interiezione (colloquiale: spavento) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Oh mio Dio! Mi hanno rubato la borsa! |
O Boże!(colloquiale: sorpresa) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Oh mio Dio! C'è un ragno gigante in bagno! |
mój panieinteriezione (formale, letterario) |
mój Pansostantivo maschile (Dio) |
moje kochaniesostantivo maschile Vieni, amore mio? |
kochanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mio caro, quando riceverai questo, sarò in Francia. |
kolegosostantivo maschile (ironiczny) Se non la smetti di parlare, caro mio, finirà male! |
wiedzieć instynktownieverbo transitivo o transitivo pronominale Appena Carmel vide il volto di Anna, intuì istintivamente che qualcosa non andasse bene. |
moje słowointeriezione (sorpresa) Mio Dio, quella caramella era davvero acida! Mamma mia, che bella donna! |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa mio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.