Co oznacza mind w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa mind w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mind w Język angielski.
Słowo mind w Język angielski oznacza umysł, rozum, mieć coś przeciwko, pilnować, pilnować, uważać na, mieć coś przeciwko, duch, umysł, umysł, zdanie, uwaga, być posłusznym, uważać, słuchać, uważać na, pilnować, przejmować się, być poruszonym, brać pod uwagę, pamiętanie, przypominać, przypominać, zmiana decyzji, zmieniać zdanie, zamknięty umysł, przypominać sobie, przychodzić do głowy, nie myśleć więcej o, wytrącać z równowagi, rozgrzewać do czerwoności, stan umysłowy, przestać o czymś/kimś myśleć, odchodzić od zmysłów, zdrowy umysł, obojętnie, nic nie szkodzi, mieć na względzie, umysłowo, wyobrażony, zdrowy psychicznie, ciekawość intelektualna, ciekawa osoba, to tylko wytwór wyobraźni, pamiętać, pamiętać o kimś, biorąc pod uwagę, decydować się, jasnowidzenie, uwaga na szczelinę, jednak, jednakże, pilnować swojego nosa, nie wtrącać się w nie swoje sprawy, wyobraźnia, nastawienie, nic nie szkodzi, nie zwracać uwagi na coś/kogoś, mający ochotę coś zrobić, podobnej myśli, o zdrowym umyśle, jednomyślny, nieracjonalny, otwarty umysł, otworzyć się na, nie zwracać uwagi, spokój wewnętrzny, jasność myśli, chory umysł, wypaść z głowy, zdrowy umysł, mówić, co się myśli, stan umysłu, nieświadomy umysł, chory umysł, mając coś na uwadze. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mind
umysłnoun (brain) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) The mind can perceive what the eyes cannot see. Umysł może odbierać to, czego nie widzą oczy. |
rozumnoun (sanity) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) He must have lost his mind! On musiał chyba stracić rozum! |
mieć coś przeciwkointransitive verb (care, object) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I'd like to sit here. Do you mind? Chciałbym tu usiąść. Czy masz coś przeciwko? |
pilnowaćtransitive verb (attend to) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mind your own business and don't tell others what to do. Pilnuj swojego interesu i nie mów innym, co robić. |
pilnowaćtransitive verb (child, pet: care, supervise) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) My sister minds the kids for me while I'm working. |
uważać natransitive verb (pay attention) Mind your manners when you go to the dinner party. |
mieć coś przeciwkotransitive verb (object to) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Do you mind having to babysit for your brothers so often? |
duchnoun (spirit) (energia psychiczna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) In old age, the mind is often willing when the body isn't. |
umysłnoun (intellect) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) He has a quick mind. |
umysłnoun (person: intelligent) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) She is one of the best minds in the business. |
zdanienoun (opinion) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Don't change your mind about this issue, please. |
uwaganoun (attention) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) His mind was not on the lost keys and he forgot all about them. |
być posłusznymintransitive verb (obey) He's always in trouble and doesn't mind. |
uważaćintransitive verb (be careful) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Please mind when you are crossing the road. |
słuchaćtransitive verb (heed, obey) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mind your mother and clean your room. |
uważać natransitive verb (watch out) Mind the slippery steps. |
pilnowaćtransitive verb (watch) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Would you mind the shop for me? |
przejmować siętransitive verb (care about) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) I don't mind the other commuters' rudeness. |
być poruszonymtransitive verb (be disturbed by) I very much mind the intrusions of government. |
brać pod uwagęverbal expression (consider, take into account) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Bear in mind that we already have an enormous sum invested in the project. |
pamiętanieconjunction (considering that) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) That is a great score, bearing in mind that you just started studying yesterday. |
przypominaćtransitive verb (recall, remind one of) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The smell of bread baking brings to mind the years I spent in boarding school. |
przypominaćtransitive verb (remind one of) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Your story calls to mind the day I wore my evening gown to a staff meeting. |
zmiana decyzjinoun (reversal of decision) She's had a change of mind and now says she won't marry me. |
zmieniać zdanieverbal expression (reverse your decision) I changed my mind and decided to go to the party after all. |
zamknięty umysłnoun (not accepting new ideas) His closed mind will not allow him to even think about it. |
przypominać sobieverbal expression (be recalled) He tried to solve the problem by brainstorming, jotting down the first thing that came to mind. |
przychodzić do głowy(occur to you, enter your thoughts) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Don't tell me a naughty thought has never crossed your mind. |
nie myśleć więcej overbal expression (give no more thought to [sth]) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I quickly dismissed the idea from my mind. |
wytrącać z równowagiverbal expression (figurative, informal (annoy) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The baby's constant crying drove James out of his mind. |
rozgrzewać do czerwonościverbal expression (figurative, informal (arouse sexually) (przenośny: podniecać) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Watching you sunbathe used to drive me out of my mind. |
stan umysłowynoun (mental state) When he's in a good frame of mind he's very polite. |
przestać o czymś/kimś myślećverbal expression (stop thinking about [sth]) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) I know it was a tough breakup, but you need to get it out of your mind. |
odchodzić od zmysłówverbal expression (figurative, informal (become extremely anxious, worried) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) When Becky didn't come home that night, her mother went out of her mind with worry. |
zdrowy umysłnoun (sanity) Meditation can be useful to maintain a healthy mind. |
obojętnieinterjection (informal (I have no preference) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) "We can go to the cinema or ten-pin bowling. What do you want to do?" "I don't mind." |
nic nie szkodziinterjection (informal (I am not upset) I don't mind if you sit beside me. |
mieć na względzieadverb (under consideration) Keep in mind that the biology exam's tomorrow and you've yet to study for it. |
umysłowoadverb (mentally) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) This kind of ill-treatment leaves a lasting impression in the mind. |
wyobrażonyadverb (imaginary) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I wish you'd stop worrying about ghosts – they're all in the mind, you know. |
zdrowy psychicznieadjective (sane) Nobody in their right mind would drive a motorcycle without wearing a helmet. |
ciekawość intelektualnanoun (intellectual curiosity) |
ciekawa osobanoun (figurative, usually plural (interested person) |
to tylko wytwór wyobraźniexpression (It is imaginary.) Some people believe they have been cured by faith-healers, but it's all in the mind. |
pamiętaćverbal expression (remember, consider) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Now, keep in mind that in May of 1929 the stock market hadn't crashed yet. |
pamiętać o kimśverbal expression (consider [sb] for [sth]) If you ever need a cleaner, keep me in mind. |
biorąc pod uwagęconjunction (considering, remembering) Keeping in mind the limited time we've had, I think we've done quite well. |
decydować sięverbal expression (informal (decide) Are you coming with me or not? Make up your mind! |
jasnowidzenienoun (telepathy) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) My cousin believes he can use mind reading to understand the thoughts of his pet dog. |
uwaga na szczelinęinterjection (London underground safety announcement) |
jednak, jednakżeinterjection (informal (although, having said that) The meal was fantastic -- expensive, mind you! He can be very disorganized. Mind you, I'm no better. |
pilnować swojego nosainterjection (informal (the matter doesn't concern you) (potoczny, przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) It's nothing to do with you; mind your own business! |
nie wtrącać się w nie swoje sprawyverbal expression (informal (look after what does concern you) If you mind your own business, you won't get in as much trouble. |
wyobraźnianoun (imagination) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) In my mind's eye, I can picture the big house that I will live in one day. |
nastawienienoun (attitude, mentality) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) You need a positive mindset to overcome these obstacles. |
nic nie szkodziinterjection (informal (It doesn't matter) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) "Dinner is ruined!" "Never mind. We'll get takeaway." "Do you still need a ride?" "No, never mind. I'll take the bus." |
nie zwracać uwagi na coś/kogośverbal expression (informal (pay no attention to) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Never mind the spilled tea; I'll just wipe it up and pour you another cup. |
mający ochotę coś zrobićadjective (disposed to do [sth]) I'm of a mind to give you a spanking! |
podobnej myśliadjective (having similar opinions) I'm glad to know that we are of like mind on this topic. |
o zdrowym umyśleadjective (sane) Being of sound mind, I hereby bequeath all my possessions to my husband and daughter. |
jednomyślnyadjective (having a similar opinion) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) We've reached a consensus. The whole committee is of the same mind on this issue. |
nieracjonalnyadjective (not rational or sane) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) His lawyers are pleading 'not guilty', on account of him being of unsound mind. |
otwarty umysłnoun (receptive attitude) I'm trying to keep an open mind about the issue. |
otworzyć się naverbal expression (accept possibility) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Immersing yourself in a different culture can open your mind to new ways of thinking. |
nie zwracać uwagiverbal expression (informal (ignore or disregard [sb]) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The deer was a good distance away and paid us no mind. |
spokój wewnętrznynoun (reassurance) Having their house insured gave them security and peace of mind. |
jasność myślinoun (composure, clarity of thought) Firefighters must possess presence of mind when dealing with dangerous situations. Not everyone has the presence of mind to comprehend complex, abstract ideas. |
chory umysłnoun (unhealthy mental state) |
wypaść z głowyverbal expression (be forgotten) (potoczny) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) I missed the meeting; it slipped my mind. |
zdrowy umysłnoun (sanity) All we can hope for as we grow older is a sound mind in a healthy body. |
mówić, co się myśliverbal expression (give one's frank opinion) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
stan umysłunoun (mental condition, mood) His current state of mind seems confused. |
nieświadomy umysłnoun (mental processes of which one is unaware) Many have tried hypnosis to reveal the secrets hidden in the unconscious mind. |
chory umysłnoun (insanity, mental instability) He was accused of taking advantage of someone with an unsound mind. |
mając coś na uwadzeadverb (taking this into consideration) |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mind w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa mind
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.