Co oznacza maestro w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa maestro w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać maestro w Włoski.
Słowo maestro w Włoski oznacza mistrz, nauczyciel, nauczycielka, mistrz, nauczyciel, instruktor, nauczyciel, maestro, nauczyciel, wychowawca, wirtuoz, artysta, artystka, nauczyciel, trener, mistrz ceremonii, chórmistrz, mistrz, mistrz ceremonii, dawny mistrz, wyczyn, mistrz w czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa maestro
mistrz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È un maestro nel riparare vecchie auto. On jest mistrzem restauracji starych samochodów. |
nauczyciel, nauczycielka(generico) L'insegnante è in ritardo per la lezione. Nauczyciel spóźnia się na lekcję. |
mistrz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È uno dei campioni più giovani che ci siano mai stati, ma la sua abilità negli scacchi è incredibile. |
nauczyciel, instruktor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lavoro come istruttore di nuoto nella mia piscina comunale. |
nauczycielsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il professore si aspetta che riusciamo a finire in tempo i nostri compiti. |
maestrosostantivo maschile (figurato: esperto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo studente doveva imparare dal maestro ma non prestava mai tanta attenzione. |
nauczycielsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il maestro era un uomo severo che puniva spesso gli alunni. |
wychowawca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La signora Reeves è stata un'educatrice per più di 30 anni. |
wirtuoz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Andrea è un virtuoso del pianoforte. |
artysta, artystka(talento) Mio zio è veramente un artista in cucina. |
nauczyciel(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tricia è diventata un'insegnante grazie alla sua passione per l'istruzione. |
trenersostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il suo insegnante di canto lo aiutava a cantare meglio. Jego trener wokalny pomógł mu lepiej zaśpiewać. |
mistrz ceremoniisostantivo maschile Il cerimoniere al mio matrimonio era spassoso. |
chórmistrzsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il maestro del coro alzò le mani e il coro si preparò a cantare. |
mistrzsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il truffatore è un maestro di inganni. |
mistrz ceremonii
Il presentatore introdusse il primo relatore. |
dawny mistrzsostantivo maschile (pittura) Rembrandt e Leonardo da Vinci si contano tra i grandi maestri. |
wyczyn(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Far sì che quella famosa galleria d'arte esponesse le sue opere è stato un bel colpaccio per Claudia! |
mistrz w czymś(figurato) Non credere assolutamente a quello che ti dice. Mario è un maestro nel raccontare bugie. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu maestro w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa maestro
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.