Co oznacza liquidar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa liquidar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać liquidar w Hiszpański.
Słowo liquidar w Hiszpański oznacza likwidować, obniżać ceny, sprzedawać ze zniżką, zamykać, spieniężać, wymęczyć, zbijać, kończyć, upłynniać, wyprzedawać, wykończyć, regulować, wyprzedawać coś, wyprzedawać, zgładzić, spłacać coś, zastrzelić, wykupywać, realizować, pozbywać się, ścinać, spłacać, wypychać, opychać, spłacać, spłacać, spłacać coś, likwidować, wykończyć, odrzucać, wykańczać kogoś, eliminować, usuwać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa liquidar
likwidować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obniżać cenyverbo transitivo Muchos negocios liquidan después de Navidad para intentar mantener las ventas. |
sprzedawać ze zniżkąverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Cuando los negocios tienen problemas vendiendo los artículos al precio original generalmente los liquidan. |
zamykaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estamos liquidando por cierre, precios irrisorios. ¡Aproveche! |
spieniężaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Liquidó sus fondos de pensión y utilizó todo ese efectivo para costarse un crucero por el Caribe. |
wymęczyć(AR, coloquial) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Cada vez que le cuido los niños ellos me liquidan. |
zbijaćverbo transitivo (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nadie compraba así que decidí liquidar los precios. |
kończyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cambio climático nos liquidará a todos. |
upłynniaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyprzedawaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las ventas de fin de año son cuando liquidan los autos del año. |
wykończyć(potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
regulować(reclamación de seguros) (finanse: ubezpieczenia itp.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nuestros registros indican que ya hemos liquidado su reclamación. |
wyprzedawać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El editor fue forzado a liquidar casi todas las copias del libro. |
wyprzedawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía venderá algunos bienes para hacer caja. |
zgładzić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Con esta nueva arma podremos barrer a nuestros enemigos. |
spłacać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zastrzelić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) ¿Dónde le tiraste a ese ciervo? |
wykupywać, realizować(bono, deuda) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Arturo necesitaba algo de dinero, así que amortizó sus bonos. |
pozbywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Desinvirtieron sus intereses al vender sus acciones de la compañía. |
ścinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El fuego enemigo mató a muchos soldados. |
spłacać(finanzas) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este último cheque cancelará tu deuda. |
wypychać, opychać(przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tenemos que despachar estos radios para mañana. |
spłacać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pagó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años. |
spłacać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Con este pago final, Linda ha cancelado su deuda. |
spłacać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tim y Abigail pagaron su hipoteca el año pasado. |
likwidowaćlocución verbal (coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mafia contrató a alguien para que liquidaran al chivato. |
wykończyć(figurado) (potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Esa caminata de 30 millas me mató. |
odrzucać(coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El pistolero liquidó a la víctima disparándole a corta distancia. |
wykańczać kogoś(kolokwialny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El sicario eliminó al testigo. |
eliminować(coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El sicario eliminó a su objetivo. |
usuwać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los mafiosos contrataron a alguien para liquidar al informante antes del juicio. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu liquidar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa liquidar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.