Co oznacza le w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa le w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać le w Hiszpański.
Słowo le w Hiszpański oznacza mu, jemu, to, cię, ciebie, jej, wrobiony, a może, łysiejący, pojętny, według czyjegoś gustu, popularny, lubiany, z poważaniem, jak sobie życzysz, kiedy jest wygodnie, w dowolnym czasie, wedle uznania, kiedy masz ochotę, do twojej dyspozycji, bez szczególnej przyczyny, ile dusza zapragnie, Jak się masz?, kiedy ci wygodnie, w czyjejś kieszeni, w najwcześniejszym dogodnym terminie, nieistotne, nieodrodne dziecko swoich rodziców, ubranie po kimś, robić co się podoba, uderzać w słaby punkt, Co powiesz na ...?, dopasowanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa le
mu, jemu
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Ella le dio un precioso regalo de cumpleaños. Dała mu uroczy prezent urodzinowy. |
topronombre (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Le di un empujón. |
cię, ciebie(tuteo, voseo) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Te quiero. Kocham cię. |
jej
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Deberías regalarle algo bonito estas navidades. |
wrobiony(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El hombre incriminado fue a prisión por un crimen que nunca había cometido. |
a może
¿Qué tal si vamos al cine esta noche? A może poszlibyśmy dzisiaj wieczorem do kina? |
łysiejący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pojętnylocución adjetiva (persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
według czyjegoś gustulocución adverbial |
popularny, lubianylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las anchoas no le gustan a todo el mundo. |
z poważaniem
La carta estaba firmada: "Saludos, Tu amigo". List był podpisany „Z poważaniem, Twój przyjaciel.” |
jak sobie życzyszexpresión (arcaico) Puede actuar como le plazca, pero eso no significa que sus acciones sean correctas. |
kiedy jest wygodnie
No está apurada; mándenle el artículo cuando les venga bien. |
w dowolnym czasie
Va y viene cuando quiere. |
wedle uznania(usted, él, ella) Puede firmar, o mantenerse en el anonimato, como prefiera. |
kiedy masz ochotę
Puedes terminar el trabajo cuando te venga bien. |
do twojej dyspozycjilocución adverbial |
bez szczególnej przyczynyexpresión (AR) Suele saludar a extraños en la calle sólo porque se le canta. |
ile dusza zapragnielocución adverbial (potoczny) Me puedes preguntar todo lo que te parezca bien, pero no voy a contestar a tus preguntas. |
Jak się masz?
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Hola Phil, ¿cómo estás? Qué bueno verte de nuevo. |
kiedy ci wygodnie(formal) Devuélvame los libros cuando pueda. |
w czyjejś kieszeni(przenośny) |
w najwcześniejszym dogodnym terminie
Por favor respondeme tan pronto como te sea posible. |
nieistotnelocución interjectiva |
nieodrodne dziecko swoich rodziców(coloquial) Va a ser un mujeriego como su padre; de tal palo, tal astilla. |
ubranie po kimś
Al más pequeño le toca llevar la ropa que le queda pequeño a su hermano mayor. |
robić co się podoba
Cuando hayas terminado esa tarea podrás hacer lo que quieras. |
uderzać w słaby punkt(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Su divorcio lo tocó donde más le duele: en la billetera. |
Co powiesz na ...?(potoczny: propozycja) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) ¿Qué tal si vemos una película esta noche? |
dopasowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) No me gusta la forma en que me queda el vestido. Nie podoba mi się dopasowanie tej sukienki. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu le w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa le
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.