Co oznacza klukka w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa klukka w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać klukka w Islandzki.
Słowo klukka w Islandzki oznacza zegar, dzwon, dzwonek, zegar. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa klukka
zegarnounmasculine Þessi klukka er biluð. Ten zegar jest zepsuty. |
dzwonnounmasculine Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. Przy pierwszym spojrzeniu na wybrzeze Afryki... cos odezwalo sie w mojej duszy, jak wielki dzwon. |
dzwoneknounmasculine |
zegarnoun (przyrząd do ciągłego pomiaru czasu) Þessi klukka er biluð. Ten zegar jest zepsuty. |
Zobacz więcej przykładów
Klukka eða úr er tæki sem er notað til að mæla tíma. Zegar wodny lub klepsydra jest urządzeniem służącym do pomiaru czasu. |
Vísindamenn telja að í kjarnsýrunni sé jafnframt fólgin „klukka“ sem ákvarðar hve lengi við lifum. Zdaniem naukowców znajduje się tam również „zegar”, który przesądza o długości naszego życia. |
Hann var í þessari stöðu tóm og friðsælt umhugsunar þar til turninn Klukka sló 03:00 að morgni. On pozostał w tym stanie refleksji pusty i spokojnie aż do wieży zegarowej uderzył godzina trzecia nad ranem. |
Klukka án handverksmanns. Zegar bez zegarmistrza. |
Þessi klukka er biluð. Ten zegar jest zepsuty. |
1851 var klukka sett í turninn. W 1865 roku na wieży założono zegar. |
Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. Przy pierwszym spojrzeniu na wybrzeze Afryki... cos odezwalo sie w mojej duszy, jak wielki dzwon. |
Ég er ekki klukka neinn eins perp okkar, heldur. Nie widziałem też nikogo podobnego do sprawcy. |
Klukka án handverksmanns. / Zegar bez rzemieślnika. |
Táknræn klukka gefur æðri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Mógłbym się zgodzić, że ten symboliczny zegar daje rozumowi tyle pożytku, ile fotografia tlenu tonącemu człowiekowi. |
Ūetta er mjög hávær klukka, ekki satt? Bardzo głośny ten zegar. |
Ég er burt the klukka. Skończyłem już pracę. |
Þegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fór eitthvað að slä í sälinni ä mér eins og stór klukka Przy pierwszym spojrzeniu na wybrzeze Afryki... cos odezwalo sie w mojej duszy, jak wielki dzwon |
Klukka sögunnar, líkt og sandur stundaglassins, markar tímann. Zegar historii, podobnie jak piasek w klepsydrze, odmierza mijający czas. |
" Þó, ég skil, " sagði hann að snúa við frú Hall, " að þetta herbergi er virkilega að vera minn fyrir eigin nota minn. " Ég hélt, herra, " sagði frú Hall, " þú vilt kjósa Klukka - " " Choć, jak rozumiem, " powiedział zwracając się do pani Hall, " że ten pokój jest bardzo być kopalni na swój użytek prywatny ". " Myślałem, sir, " powiedziała pani Hall ", to byłoby wolą zegara - " |
Klukka hættir aldrei. Tu czas nigdy nie śpi. |
Táknræn klukka gefur æđri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Rzekłbym, że symboliczny zegar jest równie przydatny dla intelektu, jak zdjęcie powietrza dla tonącego człowieka. |
Ekki í fyrstu en nú er hún eins og klukka. nie na początku, ale teraz bardzo regularne. |
En ekki fyrr en klukka- mending er lokið. " Ale nie aż zegar- naprawa jest skończona. " |
Einn af söfnuðunum, sem notaði húsnæðið, þurfti að halda samkomur klukka hálfátta að morgni. Jeden z nich zaczynał zebranie o wpół do ósmej rano. |
Árið 1996 var sett upp í fordyri byggingar Sameinuðu þjóðanna í New York klukka sem tifaði áfram eitt skref fyrir hvert barn sem fæddist fátækri fjölskyldu eða 47 sinnum á mínútu. W roku 1996 zegar umieszczony w holu nowojorskiej siedziby ONZ każdym tyknięciem sygnalizował narodziny dziecka w jakiejś ubogiej rodzinie — tykał 47 razy na minutę. |
Á föstudagsmorgun klukka sjö var rætt um biblíutexta dagsins bæði á norsku og finnsku. W piątek o godzinie 7 omówiono tekst dzienny po norwesku i po fińsku. |
Ertu enn međ tímann í ūér, klukka sæl? Wciąż pokazujesz czas, mój zegarowy przyjacielu? |
Á 4:00, þegar það var nokkuð dökk og frú Hall var skrúfa upp hugrekki hennar að fara inn og spyrja gesti sína hvort hann myndi taka te, Teddy Henfrey, klukka, jobber, kom inn á bar. O czwartej, kiedy to było dość ciemno i pani Hall wkręcania się na odwagę wejść i zapytać ją, jeśli użytkownik chciałby, aby herbatę, Teddy Henfrey, zegar - jobber, wszedł do baru. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu klukka w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.