Co oznacza importante w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa importante w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać importante w Hiszpański.
Słowo importante w Hiszpański oznacza ważny, istotny, ważny, ważny, ważny, ważny, ważny, ważny, ważny, istotny, godne zauważenia, poważny, ważny, ważki, mocny, wyniosły, poważny, czołowy, wiodący, spory, spory, znaczący, prominentny, duży, poważny, spory, ogromny, ważny, poważny, poważny, doniosły, ważny, znacząco, VIP, ważna osoba, ważna osobistość, mało ważny, większy, kluczowy, nie ma sprawy, mało ważny, najważniejszy, nieważny, nieistotny, istotnie, wreszcie, co ważniejsze, przyzwoity, fala, dignitarz, główna rzecz, największy sukces, ważna rzecz, specjalna okazja, mówić coś ważnego, przeważać, nie znaczyć dla, ważna sprawa, przesłaniać, być mniej ważnym od czegoś, najcenniejszy okaz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa importante
ważny, istotnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tomó una importante decisión. Podjął ważną decyzję. |
ważnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Escucha lo que tengo que decirte: es importante. Słuchaj tego, co mam ci do powiedzenia. To ważne. |
ważnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es un miembro muy importante del gabinete. |
ważnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es un personaje importante en la comunidad. |
ważnyadjetivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Phineas se cree muy importante, ¿verdad? |
ważnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es un escritor muy importante. |
ważnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es importante que te cepilles los dientes todos los días. |
ważny, istotnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
godne zauważenia(formalny) Hoy no pasó nada importante. |
poważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La empresa está pasando por un período de cambios importantes. |
ważny, ważkiadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La conversación incluyó temas importantes, como la discriminación en el puesto de trabajo. |
mocnyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wyniosły(creerse) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se cree muy importante, no se mezcla con la gente común. |
poważnyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es una reunión importante la que tenemos con ellos. |
czołowy, wiodący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El profesor es un destacado experto en el campo. Profesor jest jednym z czołowych ekspertów w swojej dziedzinie. |
spory
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
spory(cantidad) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El restaurante sirve raciones considerables. |
znaczący, prominentny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mujer es una figura prominente del mundo de los negocios. |
duży
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi educación tiene una gran influencia en la forma en que veo la pobreza. Moje wychowanie miało duży wpływ na to, jak postrzegam biedę. |
poważny, spory
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pedían una suma considerable para un auto tan viejo. |
ogromny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las nuevas leyes sobre el empleo tuvieron un enorme impacto en la economía. |
ważny, poważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Carol cuenta con una fortuna considerable. |
poważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hay algunos temas muy importantes que necesitamos discutir en la reunión. |
doniosły, ważny(momento) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Casarse es una ocasión trascendental. |
znacząco
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Los dos abogados de miraron significativamente. |
VIP(acrónimo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ważna osoba, ważna osobistość
Cuando pregunté por qué estaba cerrada la calle el oficial me dijo que una "celebridad" estaba por llegar. |
mało ważny
No te preocupes por mí, soy insignificante por estos lados. |
większy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nuestra mayor preocupación es que se nos acabe el dinero. |
kluczowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El ingrediente clave es el ajo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kluczowym składnikiem jest czosnek. |
nie ma sprawy
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No es nada del otro mundo que a tu hermano le guste tomarse una cerveza de vez en cuando. Tejer un suéter no es nada del otro mundo para Juana; ha estado tejiendo desde que tenía ocho años. |
mało ważnylocución adjetiva Aunque su papel es poco importante, él se siente útil. |
najważniejszylocución adjetiva (superlativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo más importante es pagar las facturas que están a punto de vencerse. |
nieważny, nieistotnylocución verbal (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Para Bob no era importante que Jane quisiera ir al cine, él quería ir al fútbol. |
istotnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Esta solución difiera de manera importante de la otra. |
wreszcie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Por último, si bien no menos importante, no te olvides de llamarme cuando llegues. |
co ważniejszelocución adverbial Mañana es sábado, y lo que es más importante, ¡es mi cumpleaños! |
przyzwoity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
fala(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
dignitarz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se organizó una cena en honor a la visita del dignatario extranjero. |
główna rzecz
Lo más importante de las carreras de caballos y los juegos de cartas es saber calcular las posibilidades. Tuvimos un accidente de coche, pero lo más importante es que todos estamos bien. |
największy sukces
Ganar la medalla de oro fue el logro más importante de su larga carrera. |
ważna rzecz
Lo importante es que estás sano y salvo. |
specjalna okazja
El aniversario de casamiento es para mí un acontecimiento importante. |
mówić coś ważnegoverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No me interrumpas, voy a decir algo importante. |
przeważać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Renuncia a tu trabajo si lo odias: tu felicidad pesa más que todo lo demás. |
nie znaczyć dlalocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Eso no es importante para mí. |
ważna sprawa(potoczny) Aprobar el examen de manejo fue algo importante para Julián. |
przesłaniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La importancia de este proyecto se antepone a cualquier preocupación que puedas tener sobre los costos. |
być mniej ważnym od czegoś
Las apariencias son menos importantes que tener un gran sentido del humor. |
najcenniejszy okazexpresión (w kolekcji) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu importante w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa importante
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.