Co oznacza guidare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa guidare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać guidare w Włoski.

Słowo guidare w Włoski oznacza oprowadzać, kierować, prowadzić pojazd, kierować, prowadzić, używać do polowania, prowadzić, prowadzić, prowadzić, kierować kogoś, prowadzić, prowadzić, szoferować, kierować czymś, nawigować, oprowadzać, sterować, dowodzić, użytkować, eksploatować, prowadzić, prowadzić coś, prowadzić, mierzyć, kierować, kierować, jazda, jazda pod wpływem alkoholu, być prowadzonym przez, prowadzić, odprowadzać, wprowadzać, płynąć na skuterze wodnym, jechać szybciej niż dozwolono, jeździć motorem, jechać motorem, wycofywać coś, prowadzić kogoś do czegoś, prowadzić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa guidare

oprowadzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Abbiamo bisogno di qualcuno che ci guidi per le attrazioni di Parigi.

Potrzebujemy kogoś, kto oprowadzi nas po zabytkach Paryża.

kierować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli abitanti del luogo vi scorteranno in sicurezza attraverso la foresta.

prowadzić pojazd

(veicolo)

Non posso ancora guidare. Ho appena 15 anni.

Nie potrafię kierować, mam dopiero 15 lat.

kierować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mick guidò l'auto sulle strade di campagna.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale (ballo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Guidò il suo partner nel valzer con grazia.

używać do polowania

verbo transitivo o transitivo pronominale (cani da caccia)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'aristocratico uscì per guidare i suoi cani da caccia.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

"Fai da guida!" disse, e le mostrai il corridoio.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale (un veicolo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ti piacerebbe guidare la mia macchina nuova?

Chciałbyś poprowadzić mój nowy samochód?

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Siamo stati guidati ai nostri posti da degli studenti volontari.

kierować kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il supervisore stava istruendo un apprendista sul funzionamento del macchinario.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La guida turistica condusse il gruppo in giro per il museo.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Amy ha guidato l'azienda attraverso un primo anno difficile.

szoferować

(veicolo non a motore)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'uomo che conduceva la portantina nera era alto e portava occhiali scuri.

kierować czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nawigować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Guido io se mi indichi la strada.

oprowadzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La guida turistica conduce i turisti per la città.

Przewodnik oprowadza ludzi po mieście.

sterować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non è facile pilotare una barca in quel porto.

dowodzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il generale capeggia bene le sue truppe ed esse seguono i suoi ordini.

użytkować, eksploatować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il nuovo impianto idrico sfruttava l'energia del fiume per fornire di elettricità la città.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dirigeva la sua attività in modo efficiente.

Sprawnie prowadził swój biznes.

prowadzić coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il capitano manovrò la nave in porto senza problemi.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale (ballo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non conosco questo ballo. Dovrai guidarmi.

mierzyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il missile è stato diretto verso il bersaglio.

kierować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La martire affermava che le sue azioni erano guidate da Dio.

kierować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si affida a degli economisti che la consigliano nell'elaborazione delle sue politiche fiscali.

jazda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Guidare è un'abilità molto utile.

jazda pod wpływem alkoholu

Rich è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.

być prowadzonym przez

verbo

Mi farò guidare dai consigli del mio medico.

prowadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rick fu scelto per guidare il gruppo, forse perché suonava la batteria molto bene.

odprowadzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wprowadzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

płynąć na skuterze wodnym

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

jechać szybciej niż dozwolono

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente.

Nie jedź szybciej niż dozwolono, bo policja odbierze ci prawo jazdy.

jeździć motorem, jechać motorem

(informale)

Lo scorso weekend ho guidato la moto 500 di mio fratello.

wycofywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alison fece retromarcia con l'auto nel garage.

prowadzić kogoś do czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Guidali verso un accordo con argomentazioni logiche.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'agente ha condotto il prigioniero alla propria cella.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu guidare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa guidare