Co oznacza grande w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa grande w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grande w Portugalski.
Słowo grande w Portugalski oznacza duży, wielki, wielki, duży, wielka skala, wielki, duży, spory, wielki, spory, duży, wielki, duży, wielki, wielki, wybitny, wielki, duży, wyniosły, duży, duży, wielki, poważny, znaczny, pokaźny, duży, znakomity, nieporęczny, wysoki, zdrowy, potężny, spory, ogromny, wielki, olbrzymi, dobra wartość, kupa, XL, spory, pokaźny, ogromny, bestselerowy, świetna zabawa, wielki, o wielkim sercu, za duży, zbyt duży, za długi, wielce, w dużej części, poważnie, ogromnie, na szeroką skalę, Wielkie rzeczy!, przełom, dokładnie, szok, wstrząs, muskie, wielka dama, ogromna obfitość, łoże małżeńskie, wielkie serce, wielki rozmiar, wielka suma, poważna operacja, wielkie serce, duży sukces, gorzkie rozczarowanie, wspaniały sukces, ogromny sukces, głębinowe nurkowanie, wielka odległość, wielki wysiłek, wspaniały przyjaciel, wielki przyjaciel, wielka dama, wielki człowiek, wielka władza, wielka moc, wielki szacunek dla, wielka satysfakcja, ogromna satysfakcja, wielka skala, wielki sukces, wielka ilość, duża ilość, ogromny tłum, duża rodzina, wielka ilość, tęga osoba, nowy pomysł, Wielka Rafa Koralowa, majstersztyk, wielka okazja, wielki kryzys, szeroki obszar, szeroki zasięg, Wielki Mur Chiński, świetna okazja, mieć wielki szacunek dla kogoś/czegoś, zgarnąć pulę, uśmiechać się szeroko, twardo coś ciągnąć, szybujący wysoko, pluszowy, za duży, za wielki, popieprzony, bardzo duży, w dużej części, daleko stąd, przełom, kosz piknikowy, naleśnik, wielki rozmiar. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa grande
duży, wielkiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A cidade tem um grande estádio. Miasto ma duży stadion. |
wielki, dużyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Compraram uma casa grande. Kupili wielki dom. |
wielka skala
|
wielkiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Havia uma grande multidão em frente à porta. |
duży, spory, wielki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate deu ao filho dela uma porção generosa de purê de batatas. |
sporyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O restaurante serve porções grandes. |
dużyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Um trilhão é um número grande. Bilion to duża liczba. |
wielkiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele tinha um grande amor pelas Highlands escocesas. |
dużyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Minha criação teve uma grande influência no modo como eu vejo a pobreza. Moje wychowanie miało duży wpływ na to, jak postrzegam biedę. |
wielkiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A festa foi um grande sucesso. Przyjęcie było wielkim sukcesem. |
wielki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A morte dela foi um grande golpe para ele. |
wybitny, wielkiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Churchill foi um dos grandes líderes da Grã-Bretanha. Churchill był jednym z wybitnych brytyjskich przywódców. |
dużyadjetivo (adulto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O garoto quer ser bombeiro quando ele for grande. |
wyniosłyadjetivo (pretensioso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele é grande demais para se juntar com gente normal. |
duży(pessoa) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A maioria dos jogadores profissionais de basquete são gigantes. |
dużyadjetivo (alto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Seu irmãozinho está ficando realmente grande! |
wielkisubstantivo masculino (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele é um dos grandes na história. |
poważny, znacznyadjetivo (considerável) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Melville foi uma grande (or: importante) influência em sua escrita. Melville miał znaczny wpływ na jego styl pisania. |
pokaźnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O caminhão estava carregando uma carga volumosa. |
dużyadjetivo (de grande extensão) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este é um projeto imenso, que afetará centenas de pessoas. |
znakomity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Você tem uma grande oportunidade de fazer contatos esta semana. |
nieporęczny(difícil de carregar) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel arrastou a maleta pesada pela sala. |
wysoki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele tem objetivos elevados para seu projeto do dicionário. |
zdrowy(figurado) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele deu a ela uma porção generosa de batatas. |
potężny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
sporyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ogromny, wielki, olbrzymi
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dobra wartość
A $4 cada, os bilhetes foram uma barganha porque permitem andar de ônibus pela cidade o dia todo ilimitadamente. |
kupa(figurativo) (potoczny, przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Irene não pôde sair porque tinha uma pilha de trabalho para fazer. |
XL(tamanho de roupa) (skrót: bardzo długi) |
spory, pokaźny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ogromny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bestselerowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
świetna zabawaadjetivo Nosso dia no parque temático foi uma grande diversão. |
wielkisubstantivo masculino (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
o wielkim serculocução adjetiva (pessoa bondosa, generosa) |
za duży, zbyt duży
O caminhão é muito grande para passar embaixo da ponte. Essas roupas dadas são muito grandes para mim. |
za długilocução adjetiva (de tamanho excessivo) |
wielce
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Nuvens são em grande parte feitas de água. |
w dużej częścilocução adverbial |
poważnie, ogromnielocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
na szeroką skalęlocução adverbial (em alto grau) |
Wielkie rzeczy!(potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Então, ele ganhou o jogo trapaceando. Grande coisa! |
przełomsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) O terapeuta de Evan disse que ele fez um grande avanço (or: progresso) nesta terapia. Terapeuta Evana powiedział, że w jego terapii nastąpił przełom. |
dokładnie(potoczny: potwierdzenie) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
szok, wstrząs(obstáculo, empecilho) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
muskie(peixe) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wielka dama
Katherine Cebrian foi uma das grandes damas da sociedade de San Francisco. |
ogromna obfitość
Sempre parece haver uma grande abundância de tolos. |
łoże małżeńskiesubstantivo feminino |
wielkie serce(figurado) |
wielki rozmiar
|
wielka suma
|
poważna operacja(tipo de cobertura médica) |
wielkie serce
|
duży sukces
|
gorzkie rozczarowanie
|
wspaniały sukces, ogromny sukces
|
głębinowe nurkowanie
|
wielka odległość
|
wielki wysiłek(trabalho duro) |
wspaniały przyjaciel, wielki przyjaciel
|
wielka dama
|
wielki człowiek(homem eminente, influente) |
wielka władza, wielka moc(autoridade e influência) |
wielki szacunek dla
|
wielka satysfakcja, ogromna satysfakcja
|
wielka skala
|
wielki sukces
|
wielka ilość, duża ilość
|
ogromny tłumsubstantivo feminino (grande ajuntamento de pessoas) |
duża rodzina(família com muitos filhos) |
wielka ilość(quantia considerável) |
tęga osobasubstantivo feminino (pessoa gorda) |
nowy pomysł
|
Wielka Rafa Koralowasubstantivo feminino (Austrália) |
majstersztyk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) O solo de saxofone de John Coltrane em "My Favorite Things" foi uma grande proeza. O último filme do diretor é uma grande proeza que empolga tanto a crítica quanto a audiência. |
wielka okazja
|
wielki kryzysexpressão (crise econômica da década de 1930) |
szeroki obszar, szeroki zasięg
|
Wielki Mur Chiński
Wielu ludzi jedzie do Chin tylko po to, żeby zobaczyć Wielki Mur. |
świetna okazja
Eu escolhi o carro porque era confiável e um grande negócio. |
mieć wielki szacunek dla kogoś/czegoś(estima) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zgarnąć pulęlocução verbal (literal: jogos de azar) |
uśmiechać się szerokoexpressão verbal Peter deu um grande sorriso enquanto enfiava o chocolate na boca. |
twardo coś ciągnąćexpressão verbal (informal) (potoczny, przenośny) |
szybujący wysoko
A águia elevada era apenas uma mancha no céu. |
pluszowy(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
za duży, za wielki
|
popieprzony(inapropriado) (wulgarny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Isso foi uma coisa totalmente errada. |
bardzo dużylocução adjetiva |
w dużej części
|
daleko stądlocução adverbial |
przełomsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) O artigo de Lydia gerou um grande avanço (or: progresso) na pesquisa neste campo. Artykuł Lidii oznaczał prawdziwy przełom w badaniach na tym polu. |
kosz piknikowy
Paula carregou uma cesta de piquenique com pão, queijo e vinho, antes de ir encontrar a namorada dele no parque. |
naleśnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wielki rozmiarsubstantivo masculino |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grande w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa grande
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.