Co oznacza franco w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa franco w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać franco w Hiszpański.

Słowo franco w Hiszpański oznacza otwarty, uczciwy, bezcłowy, frank, otwarty, szczery, szczery, dzień wolny, prosty, prostolinijny, głośny, otwarty, szczery, bezceremonialny, bezpośredni, szczery, bezpośredni, obcesowy, szczery, szczery, całkowicie szczery, szczery, serdeczny, bezpośredni, szczery, dosadny, uczciwy, szczery, otwarty, szczery, frank szwajcarski, przedpłacony, opłacony, FOB, pozwolenie zejścia na ląd, port wolnocłowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa franco

otwarty, uczciwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Dana es una persona franca; siempre dice lo que piensa.

bezcłowy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
En los almacenes francos de los aeropuertos se pueden conseguir cosas interesantes a bajos precios.

frank

nombre masculino (Francia, en desuso)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que estuve en Francia. ¡Incluso aún tengo algunos francos!

otwarty, szczery

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Jeremy es muy franco: siempre dice lo que piensa.

szczery

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dzień wolny

nombre masculino (AR)

No, hoy no voy a la oficina, tengo franco.

prosty, prostolinijny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
David es un tipo franco, siempre dice lo que piensa.

głośny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Los residentes fueron francos al expresar su oposición al plan.

otwarty, szczery

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Henry se tomó las críticas francas de Rita de mala manera.

bezceremonialny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Don es muy franco así que si quieres honestidad pregúntale lo que sea.
Don jest bezceremonialny, więc jeśli szukasz szczerej opinii, zapytaj jego.

bezpośredni, szczery

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Fue franco con ella y le dijo que debía parar.

bezpośredni

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

obcesowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Los comentarios de Hester eran francos y ofendieron a algunos.
Komentarze Hester były obcesowe i obraziły kilka osób.

szczery

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Si puedo ser franco contigo, te voy a decir qué está mal.

szczery

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Era muy franco con ellos pero aun así desconfiaban de él.

całkowicie szczery

adjetivo

Ella le brinda a todos su franca opinión.

szczery, serdeczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Nancy se dio cuenta de que Gerald no estaba mintiendo por su expresión sincera.

bezpośredni

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
A Alex le gustan las mujeres directas que dicen lo que piensan.

szczery

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Estoy seguro de que Katie no te está mintiendo. Es una persona muy sincera.

dosadny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Los comentarios terminantes de Sally sorprendieron a sus amigos.
Dosadny komentarz Sally zszokował jej przyjaciół.

uczciwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
¿Estás siendo honesto conmigo? Desde luego, eso es lo que espero.

szczery

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
No trato de decirte lo que me parece que quieres oír, sólo te doy respuestas sinceras.

otwarty, szczery

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El hombre que me entrevistó fue sincero conmigo respecto del número de candidatos.

frank szwajcarski

locución nominal masculina

Siempre me resultó difícil calcular la conversión de francos suizos a dólares cuando iba a Suiza.

przedpłacony, opłacony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

FOB

(mercancía) (skrót: bezpłatna dostawa na pokład)

pozwolenie zejścia na ląd

(ES)

Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover.

port wolnocłowy

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu franco w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.