Co oznacza escena w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa escena w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać escena w Hiszpański.
Słowo escena w Hiszpański oznacza scena, miejsce zbrodni, scena, scena, miejsce, scena, scena, arena, widowisko, przedstawienie, skecz, reżyseria, nokturn, retrospekcja, na scenie, wyczyn, usunięta scena, skasowana scena, jatka, miejsce popełnienia przestępstwa, scena filmowa, wychodzić na scenę, przygotowywać grunt, robić wejście, być na scenie, na scenie, na scenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa escena
scenanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La primera escena de la película se desarrolla en la alcoba. Pierwsza scena tej sztuki rozgrywa się w sypialni. |
miejsce zbrodni(lugar del crimen) La policía mantuvo a toda la gente alejada de la escena del crimen. |
scenanombre femenino (episodio de una obra de ficción) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Escena 4: La cena. |
scenanombre femenino (ambiente) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Entramos a la escena musical hace un año aproximadamente. |
miejsce
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La ambulancia llegó al lugar del accidente a los cinco minutos. Ambulans przybył na miejsce wypadku w ciągu pięciu minut. |
scena
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Su hijo armó un escándalo tremendo porque se le antojaba un helado. No dejó de llorar hasta que llegaron a casa. Jego syn zrobił wielką scenę, bo nie dostał loda. Przestał płakać dopiero, gdy doszli do domu. |
scena
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
arena
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tras el escándalo por malversación, el exsenador se retiró de la escena política. |
widowisko, przedstawienie(przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¿Viste la forma en que se comportaba? ¡Qué escena! |
skecz(voz inglesa) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Esta comedia está formada por varios sketchs. |
reżyseria
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La presentación de la cena de Helen fue perfecta. |
nokturn(pintura) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
retrospekcja(voz inglesa) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Después de la primera escena, hay un flashback hacia la niñez del héroe. |
na scenielocución adverbial Incuso los más experimentados artistas se sienten nerviosos antes de salir en escena. La audiencia aplaudió cuando el grupo apareció en escena para un bis. |
wyczyn(kaskaderski) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La actriz grabó algunas de las escenas peligrosas de la película. |
usunięta scena, skasowana scena
|
jatkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
miejsce popełnienia przestępstwa
La policía había prohibido entrar a la casa porque era la escena del crimen. |
scena filmowa
Esa era una de las escenas más divertidas de la película. |
wychodzić na scenęlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Eres tan gracioso; deberías salir a escena. |
przygotowywać gruntlocución verbal (przenośny) Preparamos bien la escena para que fuera una sorpresa. |
robić wejścielocución verbal Cuando ella diga "Oh, Romeo, Romeo", tú entras en escena. |
być na scenielocución verbal Juan salió a escena por primera vez cuando tenía 12 años. |
na scenielocución adverbial Siempre tengo pánico escénico, pero estoy bien una vez que estoy en escena. |
na scenielocución adverbial Teresa sale a escena en dos minutos, ¿dónde se fue? |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu escena w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa escena
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.