Co oznacza encontro w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa encontro w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać encontro w Portugalski.
Słowo encontro w Portugalski oznacza spotkanie, spotkanie, skrzyżowanie, spotkanie, randka, spotkanie, przyjęcie, spotkanie, randka, potyczka, zjazd, spotkanie, spotkanie, sesja, spotkanie, wspornik, spotkanie, spotkanie, spotkanie towarzyskie, impreza sportowa, ładować się, schadzka, randka w ciemno, miejsce spotkań, spotkanie towarzyskie, spotkanie modlitewne, doroczne spotkanie, miejsce spotkania, wiec w celu podniesienia na duchu, przespacerowanie się, umawiać wizytę dla kogoś, spotkanie na szczycie, otarcie się o coś/kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa encontro
spotkanie(pessoas juntas) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) O encontro da comunidade durou duas horas. Spotkanie sąsiedzkie trwało dwie godziny. |
spotkaniesubstantivo masculino (chegar diante de) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) O encontro casual entre a sua nova esposa e sua ex-namorada o deixou nervoso. |
skrzyżowanie(cruzamento) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Uma cidade cresceu na junção de duas estradas. |
spotkaniesubstantivo masculino (figurativo, informal) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
randkasubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
spotkanie, przyjęcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Vamos fazer um pequeno encontro na sexta, se você quiser vir. |
spotkaniesubstantivo masculino (encontro inesperado) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) O encontro com sua ex-namorada foi esquisito. Spotkanie z jego byłą dziewczyną okazało się niezręczne. |
randkasubstantivo masculino (romântico) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Robert está atrasado para o encontro dele. Robert spóźnia się na randkę. |
potyczkasubstantivo masculino (conflituoso) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) O encontro de Bob e Joe deixou os dois magoados. Potyczka Boba i Joego pozostawiła ich obu z urażonymi uczuciami. |
zjazdsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Haverá um encontro de motociclistas no parque no sábado. |
spotkaniesubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A festa foi um encontro casual, com pizza e vinho local. |
spotkaniesubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Os amantes marcaram um encontro à meia-noite, atrás da capela. |
sesja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
spotkaniesubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wspornik(estrutura de apoio) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
spotkanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
spotkanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) As meninas vão ter uma reuniãozinha hoje à noite na minha casa. |
spotkanie towarzyskie
|
impreza sportowa(BRA) O time adversário não veio jogar a competição esportiva, por isso eles automaticamente perderam a partida e tiveram de pagar uma multa. |
ładować się(potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Eu estava parado no ponto de ônibus quando um idiota chocou-se contra mim e me derrubou no chão. |
schadzka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
randka w ciemno
Davina vai à um encontro às cegas essa noite. |
miejsce spotkańsubstantivo masculino A praça do mercado era o ponto de encontro do povo todo sábado. |
spotkanie towarzyskiesubstantivo masculino |
spotkanie modlitewnesubstantivo masculino (reunião religiosa para compartilhar orações) |
doroczne spotkanie
|
miejsce spotkaniasubstantivo masculino |
wiec w celu podniesienia na duchu
Os estudantes compareceram a um encontro pré-jogo antes da partida de futebol. |
przespacerowanie się
|
umawiać wizytę dla kogoś(secretária) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
spotkanie na szczycie
|
otarcie się o coś/kogośsubstantivo masculino Lily dirigiu com mais cuidado depois de seu encontro súbito com a morte. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu encontro w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa encontro
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.