Co oznacza développé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa développé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać développé w Francuski.

Słowo développé w Francuski oznacza rozwijać, zachorować na coś, wywoływać, rozwijać, rozwijać, rozwijać, opracowywać, pociągać, rozwijać, rozwijać, tworzyć, rozwijać, opracowywać, pracować nad czymś, urbanizować, rozwlekać, szczegółowe omówienie, wyjaśniać, objaśniać, budować, wznosić, doskonalić coś, szczegółowo omawiać coś, wypracowywać coś, rozwinięty, rozwinięty, bystry, dojrzewać, dorastać, rozwijać się, urbanizować się, pokrywać, rozwijać się, rozkwitać, popularność, nadymać się, globalizować się, popularność, zrodzić się z czegoś, wypuszczać liście, wypuszczać liście. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa développé

rozwijać

(améliorer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'est lui qui a développé le produit jusqu'à son niveau technologique actuel.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Rozwinął program komputerowy do tego poziomu finezji, na jakim znajduje się dzisiaj.

zachorować na coś

(Médecine : maladie grave)

Cet enfant développe une maladie génétique rare.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. W weekend złapałem przeziębienie.

wywoływać

verbe transitif (Photographie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jeanne a donné les pellicules de son mariage à développer.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Aparaty cyfrowe nie mają filmu, który trzeba by wywoływać.

rozwijać

verbe transitif (thème musical)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le compositeur a développé le thème, les bois succédant aux cordes.

rozwijać

verbe transitif (une aptitude)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le professeur aidait les étudiants à développer leurs compétences en écriture créative.

Nauczycielka pomaga uczniom rozwinąć umiejętność kreatywnego pisania.

rozwijać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Utiliser les réseaux sociaux peut vous aider à développer votre business.

opracowywać

(créer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les ingénieurs mettent au point (or: conçoivent) un nouveau produit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Opracowała nową metodę uczenia języków obcych.

pociągać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Poussons (or: Développons) cette idée jusqu'à sa conclusion logique.

rozwijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ton idée m'a l'air intéressante. Peux-tu développer ?

rozwijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Peux-tu développer tes remarques ?

tworzyć

verbe transitif (Informatique)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vous allez me développer une copie de l'application pour ce client.

rozwijać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vous devez développer vos notes en faisant des phrases complètes.

opracowywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Albert Einstein a développé la théorie de la Relativité.

pracować nad czymś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'auteur développe actuellement l'idée de son roman.

urbanizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozwlekać

(figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il faudrait étoffer ton discours, il est un peu bref et je ne suis pas sûr qu'on comprenne bien le propos.

szczegółowe omówienie

Nous avons demandé une explication sur la question des budgets.

wyjaśniać, objaśniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

budować, wznosić

verbe transitif (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Petit à petit, Johnson a construit son empire commercial.

doskonalić coś

verbe transitif (des compétences)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Susan suit un cours pour perfectionner ses compétences en rédaction.

szczegółowo omawiać coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Pourriez-vous donner plus de détails sur votre déclaration précédente au sujet du chômage ?

wypracowywać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozwinięty

adjectif (pays)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il a été demandé aux pays développés de soutenir l'initiative.

rozwinięty

adjectif (idée)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Votre thèse n'est pas encore assez développée pour être présentée au jury.

bystry

(ouïe)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Shannon est dotée d'une ouïe fine.

dojrzewać, dorastać

verbe pronominal (grandir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Beaucoup de jeunes filles se développent à l'âge de 11 ou 12 ans.

Wiele dziewczynek zaczyna dojrzewać w wieku 11 lub 12 lat.

rozwijać się

verbe pronominal (Économie)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La Chine continue à se développer à un rythme rapide.

Chiny rozwijają się bardzo szybko.

urbanizować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

pokrywać

(boutons,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozwijać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'infirmière était satisfaite des progrès du bébé et a dit à ses parents que s'il continuait à grandir ainsi, ils n'avaient pas à s'inquiéter.

rozkwitać

(plantes)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les récoltes de l'agriculteur ont bien poussé avec ce printemps ensoleillé.

popularność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les billets en plastique ont pris de l'ampleur dans plus de 30 pays au cours des dernières années.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Trudno uwierzyć, że ten pomysł cieszył się kiedyś popularnością.

nadymać się

verbe pronominal (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

globalizować się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

popularność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les idées de Darwin prirent bientôt de l'ampleur.

Idee Darwina szybko zyskały popularność.

zrodzić się z czegoś

L'idée s'est développée (or: s'est formée) à partir de discussions entre des organisations majeures du secteur de l'environnement.

wypuszczać liście

locution verbale

Les arbres ont développé des feuilles tardivement à cause du long hiver.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu développé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa développé

Co oznacza devant w Francuski?

Co oznacza devenir w Francuski?

Co oznacza devenu w Francuski?