Co oznacza destruir w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa destruir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać destruir w Portugalski.
Słowo destruir w Portugalski oznacza niszczyć coś, niszczyć, niszczyć, niszczyć coś, niszczyć kogoś, niszczyć, rozwalać, rozwalać, wyniszczać, puszczać z dymem, masakrować, zmiatać, wykończyć, rozbijać, pustoszyć, niszczyć się, niszczyć, niszczyć, zrównać z ziemią, chlastać, burzyć coś, przerabiać na masę celulozową, niweczyć coś, rujnować coś, wykańczać kogoś, zdruzgotać, wrak, niszczyć, rujnować, obrzucać błotem, niszczyć coś, rozbijać, rozbierać, burzyć, rujnować finansowo, niszczyć coś, wściekać się, zryć komuś banię, dołożyć komuś, rozbijać coś, niszczyć coś, niszczyć, rujnować, dewastować, niszczyć, obijać, wykończyć, kasować, ostro krytykować, zjechać coś/kogoś, udaremniać, niweczyć, kpić, gromić, niszczyć coś, roznieść kogoś, rozwalać coś/kogoś, ostatnia szansa, niszczyć nuklearnie, zniweczyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa destruir
niszczyć cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O terremoto destruiu todos os prédios deste quarteirão. |
niszczyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Isso destruiu qualquer ideia que ele tinha de ir à faculdade. To zniszczyło jego plany związane z pójściem na studia. |
niszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A missão do soldado era buscar e destruir. |
niszczyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O escândalo arruinou a reputação do político. |
niszczyć kogoś(emocionalmente) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Não podemos contar a ele o que houve. Isso iria devastá-lo. |
niszczyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozwalać(slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozwalać(destruir, quebrar em pedaços) (slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyniszczaćverbo transitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
puszczać z dymemverbo transitivo (com incêndio) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Um incêndio destruiu o hotel. |
masakrować(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Zespół przyjechał pijany i zmasakrował występ. |
zmiatać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wykończyć(figurado) (potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
rozbijać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pustoszyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O fogo destruiu o prédio de apartamentos. |
niszczyć się(reduzir a nada) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
niszczyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O boxeador ameaçou destruir o adversário. |
niszczyćverbo transitivo (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A habilidade dela de amar foi destruída pela crueldade e pelos maus-tratos dele. |
zrównać z ziemiąverbo transitivo (remover) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Os demolidores destruíram o velho edifício para construir um novo. |
chlastać(figurado) (slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
burzyć coś(figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przerabiać na masę celulozowąverbo transitivo (livros não vendidos) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
niweczyć coś, rujnować coś(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wykańczać kogoś(figurado, informal) (potoczny: męczyć) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zdruzgotaćverbo transitivo (informal, gíria: derrotar, vencer) (przenośny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Nosso time destruiu o time adversário, vencendo por 20 pontos. |
wrakverbo transitivo (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
niszczyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rujnowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ela destruiu sua carreira política quando contou sobre seu caso. |
obrzucać błotem(figurado, informal) (przenośny) O crítico de arte destruiu o quadro. |
niszczyć cośverbo transitivo (figurado: reputação) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O escândalo destruiu a reputação do político. Ele nunca trabalhou novamente. |
rozbijaćverbo transitivo (carro: acabar com) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozbierać, burzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O governo precisa demolir várias casas para construir a rodovia. |
rujnować finansowo(financeiramente) Meu bisavô era um homem rico até que a queda da bolsa de valores de 1929 o arruinou. |
niszczyć coś(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Os comentários mordazes dele arrasaram a autoestima frágil dela. |
wściekać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Era uma noite anormal e chuvosa e o vento assolava a casa. |
zryć komuś banię(ofensivo) (slang, przenośny) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) As experiências do Dan na guerra foderam com ele. Wojenne doświadczenia Dana zryły mu banię. |
dołożyć komuś(przenośny, potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) A primeira vez que disputou, ele derrotou a concorrência e voltou para casa com a medalha de ouro. |
rozbijać coś(carro, bicicleta) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Harry arruinou o carro dele quando bateu em uma árvore. |
niszczyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A chuva arruinou os planos de Melanie de ir ao piquenique. |
niszczyć, rujnować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ele estragou (or: arruinou) o computador ao entornar café. Zniszczył swój komputer, wylewając na niego kawę. |
dewastowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O tornado devastou (or: destruiu, or: arrasou) uma vizinhança inteira |
niszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obijaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wykończyć(gíria, matar) (potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
kasować(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brian teve um acidente e deu perda total no carro. |
ostro krytykować(figurado, informal) Os críticos detonaram o novo filme do diretor. |
zjechać coś/kogoś(figurado, informal) (potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Os críticos detonaram o mais recente romance do autor. |
udaremniać, niweczyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A chuva destruiu nossos planos de jogar tênis. |
kpić(figurado, informal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
gromić(figurado, informal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
niszczyć cośverbo transitivo (gíria) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
roznieść kogoś(figurado, informal) (potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
rozwalać coś/kogoś(BRA, figurado, informal) (potoczny, przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ostatnia szansaexpressão verbal |
niszczyć nuklearnie
|
zniweczyćlocução verbal (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Jaclyn planejava secretamente destruir o romance de sua rival. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu destruir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa destruir
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.