Co oznacza derroche w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa derroche w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać derroche w Hiszpański.

Słowo derroche w Hiszpański oznacza szarpać się, wydawać zbyt dużo, trwonić, marnować, trwonić coś, straty, ekstrawagancja, szaleństwo, przekroczenie budżetu, przepych, rozrzutność, feeria czegoś, wydawać dużo pieniędzy na coś, trwonić, przepuszczać coś na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa derroche

szarpać się

(potoczny, slang)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Está bien derrochar de vez en cuando.

wydawać zbyt dużo

Cuando recibió una pequeña herencia, Bill empezó a derrochar de manera alarmante.

trwonić, marnować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

trwonić coś

(dinero)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Aunque tengas un buen sueldo, no deberías despilfarrar tu dinero.

straty

(general)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Llamaron a un asesor para reducir el derroche producido en el proceso.

ekstrawagancja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Fred sintió un poco de culpa acerca de su derroche de regalos navideños.

szaleństwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Después del derroche del mes pasado en esta cartera, ya no puedo comer fuera.

przekroczenie budżetu

Tendremos que hacer algunos recortes este trimestre para compensar el derroche del último trimestre.

przepych

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rozrzutność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

feeria czegoś

(barw)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Los canteros eran un despilfarro de color.

wydawać dużo pieniędzy na coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Rebecca despilfarró en botas nuevas.

trwonić

(dinero)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Despilfarró toda su herencia en las apuestas.

przepuszczać coś na coś

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Sophie despilfarró todo su salario en un nuevo vestido.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu derroche w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.