Co oznacza cuadro w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa cuadro w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cuadro w Hiszpański.
Słowo cuadro w Hiszpański oznacza przycinać pod kątem prostym, wyrównywać, zgadzać się, mieć sens, wyliczać coś, zgadzać się, bilansować, kwadrat, siatka, kadra, infield, tableau, opis, widok, obraz, rysunek, tabela, tabelka, zdjęcie, romb, pokrywać się z, płacić rachunek, pasować do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cuadro
przycinać pod kątem prostymverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Yo cuadro las tablas para emparejarlas. |
wyrównywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La publicidad es cara, pero incrementa los beneficios y finalmente el presupuesto cuadra. |
zgadzać sięverbo transitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Perdón, pero lo que acabas de decir simplemente no cuadra. |
mieć sensverbo intransitivo No importa cómo lo veas, los números simplemente no cuadran. |
wyliczać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ya he conseguido cuadrar mis impuestos sobre la renta y ahora tengo que enviar un cheque a Hacienda. |
zgadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Estas medidas no cuadran; alguien cometió un error. |
bilansować(AR) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me empiezo a preocupar cuando el saldo de mi chequera no está balanceado. |
kwadrat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tony dibujó un cuadro en el papel. Tony narysował kwadrat na papierze. |
siatka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jessica usó el cuadro en el mapa para calcular la distancia que debían hacer. |
kadranombre masculino (ejercito) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un cuadro de oficiales planeó el ataque. |
infield
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
tableaunombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
opisnombre masculino (figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le hizo un cuadro mental con sus palabras. |
widok(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) En compañía de su perro y su gato la familia forma un cuadro encantador. |
obraz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El Louvre tiene miles de pinturas en sus paredes. W Luwrze są tysiące obrazów na ścianach. |
rysunek(técnica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Me gustan los dibujos de toreros de Picasso. Podobają mi się rysunki Picassa przedstawiające torreadorów. |
tabela, tabelka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La presentación incluía una tabla que mostraba el crecimiento en ventas. Prezentacja zawierała tabelę, która pokazywała wzrost sprzedaży. |
zdjęcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El fotógrafo tomó cinco fotos de la pareja. |
romb(béisbol) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los jugadores caminaron dentro del campo. |
pokrywać się z
La evidencia no cuadra con la historia del acusado. |
płacić rachuneklocución verbal ¿Puedes pagar tú? Luego cuadraremos la caja. |
pasować do czegoś
Las flores azules y violetas combinan con el follaje plateado. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cuadro w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa cuadro
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.