Co oznacza control w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa control w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać control w Hiszpański.
Słowo control w Hiszpański oznacza władza, kontrola, kontrola graniczna, sterowanie, regulacja, kontrola, regulator, zapobieganie, opanowanie, panowanie, spokój, kontrola, kontroler, kontrola, powściągliwość, monitorowanie, dominacja, umiarkowanie, przegląd, mistrzowstwo, własność, kontrola, trzymanie w szponach, pułapka na przekraczających ograniczenie prędkości, amerykańska agencja rządowa do walki z narkotykami, Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób, zerwany, lista, nie w mojej mocy, poza kontrolą, pod kontrolą, pod czyjąś kontrolą, pod kontrolą, wieża kontrolna, zwalczanie szkodników, kontrola czynszu, automatyczne kontrolowanie, automatyczna kontrola wzmocnienia, grupa kontrolna, panel kontrolny, kontrola przeciwpowodziowa, pełna kontrola, ręczna kontrola, kontrolowanie cen, pilot, raport o sprzedażach, regulacja temperatury, nauka korzystania z nocnika, kontrola ruchu, regulacja głośności, kontrola wagi ciała, kontrola paszportowa, kontrola jakości, centrum sterowania, trzymać kasę, chwytać coś, wybuchać, przejmować kontrolę nad czyms, trzymać rachunki, dostawać amoku, mieć kontrolę nad, obejmować dowodzenie, w porządku, pilot, panel sterowania, blokada drogi, kontrolować, uaktualniony, daleko, pilot, unieważnianie, kontrola czegoś/kogoś, monitorowanie, suwak, panować nad czymś/kimś, rozbijać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa control
władza, kontrolanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El director tiene un buen control sobre la escuela. Dyrektor miał władzę nad swoją szkoła. |
kontrola graniczna
|
sterowanienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El piloto accionó los controles del avión. Pilot przejął sterowanie samolutu. |
regulacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Debemos seguir todos los controles de regulación. |
kontrola
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La isla quedó bajo el control del estado. |
regulator
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El control de temperatura se descompuso. |
zapobieganienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El control de plagas es difícil en climas cálidos. |
opanowanie, panowanienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El lanzador tiene un control increíble. |
spokój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los comentarios de su suegra enfurecieron a Janet, pero demostró un control considerable en su respuesta. |
kontrola
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La pobre mujer ha perdido el control sobre su propio pensamiento. |
kontroler
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El control regula a qué velocidad y por cuánto tiempo gira la rueda. |
kontrolanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Era demasiado para Juan, y empezó a sentir que perdía el control. |
powściągliwość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) En vez de gritar, Molly mantuvo el control y le dijo tranquilamente al niño lo que había hecho mal. |
monitorowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La monitorización de la puerta permitía al jefe ver a todos los que entraban. |
dominacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El gobernador tenía completo dominio sobre la tierra y sus habitantes. |
umiarkowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mi doctor dice que la moderación es la clave para una alimentación saludable. |
przegląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Antes de cerrar la venta de la casa, necesitamos hacer una revisión final. |
mistrzowstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El artista marcial se esforzó por alcanzar el dominio sobre sus contrincantes. |
własność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Liz asumió la responsabilidad del proyecto. |
kontrola
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El gobierno demostró su dominio sobre el pueblo oprimiéndoles brutalmente. |
trzymanie w szponach(przenośny) |
pułapka na przekraczających ograniczenie prędkości
|
amerykańska agencja rządowa do walki z narkotykami
|
Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób(sigla en inglés) |
zerwany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El tren desenfrenado iba por la colina a una velocidad que daba miedo. |
lista
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mary estaba decepcionada porque solo terminó la mitad de las cosas en su lista. |
nie w mojej mocylocución adjetiva La situación está fuera de tu control. |
poza kontroląlocución adverbial El niño estaba gritando y pisoteando, bastante fuera de control. |
pod kontroląlocución adverbial No te preocupes, tengo todo bajo control aquí en la oficina. |
pod czyjąś kontroląlocución adverbial |
pod kontroląlocución adverbial Es difícil mantener a una clase de niños de 5 años bajo control. |
wieża kontrolna
Antes de que los aviones chocaran, la torre de control les había advertido que estaban muy cerca. |
zwalczanie szkodników
Los granjeros orgánicos usan controles de plagas naturales. |
kontrola czynszunombre masculino Los propietarios protestan por los términos de la nueva ley de control de alquileres. |
automatyczne kontrolowanie
El sistema de riego de mi jardín funciona con control automático. |
automatyczna kontrola wzmocnienialocución nominal masculina (electricidad) |
grupa kontrolna
|
panel kontrolny
|
kontrola przeciwpowodziowa
El municipio planea implementar nuevas medidas de control de inundaciones. |
pełna kontrola
El juez le concedió control absoluto sobre la herencia de su padre. |
ręczna kontrola
El cambio de vías no está automatizado, se hace por control manual y hay un operario al cargo de este trabajo. |
kontrolowanie cen
La primera medida que tomó el dictador fue establecer control de precios sobre los artículos de primera necesidad. |
pilot
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El control remoto de la televisión no funcionaba porque se había quedado sin pilas. |
raport o sprzedażach
El contable tenía la responsabilidad de llevar al día el control de las ventas realizadas. |
regulacja temperaturylocución nominal masculina |
nauka korzystania z nocnika(proceso, formal) |
kontrola ruchu
|
regulacja głośnościlocución nominal masculina El control de volumen de mi MP3 no funciona bien. |
kontrola wagi ciała
El control dietético es una industria multimillonaria en estos días. |
kontrola paszportowa
Siempre me pongo nervioso en el control de pasaportes, aunque nunca he tenido nada que esconder. |
kontrola jakościlocución nominal masculina El producto ha pasado todos los controles de calidad. |
centrum sterowania
|
trzymać kasę(figurado) (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) ¿Quién tiene el control de la quincena en tu familia? |
chwytać coślocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sally tenía bajo control las riendas del caballo. |
wybuchaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi padre perdió el control cuando le dije que había chocado el auto. |
przejmować kontrolę nad czymslocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Fue difícil para los policías tomar control de la situación una vez que empezaron los disturbios. |
trzymać rachunkiverbo transitivo Todos los pequeños negocios deben llevar un control de sus impuestos con fines impositivos. |
dostawać amoku
La multitud corrió enloquecidamente cuando escuchó los tiros. |
mieć kontrolę nadlocución verbal (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Su esposa tiene control sobre él porque es la que pone el pan en la mesa. |
obejmować dowodzenielocución verbal Era la clase de persona que siempre quería asumir el mando (or: asumir el control) aunque nadie se lo pidiera. |
w porządku
El director quería asegurarse de que todo estuviera en orden. |
pilot(AmL) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
panel sterowania
|
blokada drogi
La policía puso un control de carreteras para encontrar al criminal. Policja ustawiła blokadę drogi, żeby złapać przestępcę. |
kontrolowaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ladrón tenía el control porque tenía el arma. |
uaktualniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Todos los días escribo una lista de cosas que necesito hacer para asegurarme de estar en control de mis tareas. |
daleko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Los instrumentos se controlan desde lejos con computadoras. |
pilot
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dame el control remoto para que pueda elegir el canal. Daj mi pilota, to wybiorę program. |
unieważnianie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El sistema está funcionando en automático; si quieres controlarlo manualmente, oprime el control manual. |
kontrola czegoś/kogoś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El Congreso de los Estados Unidos actúa como control del presidente. |
monitorowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Rachel trabajaba en control de calidad de una radioemisora. |
suwak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
panować nad czymś/kimś(figurado) |
rozbijaćlocución verbal (empresa) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu control w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa control
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.