Co oznacza congé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa congé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać congé w Francuski.

Słowo congé w Francuski oznacza urlop, urlop, urlop, urlop, zakończenie służby, urlop naukowy, zwalniać ze służby, zwalniać ze służby, urlop kompensacyjny, na urlopie, wolne, dzień wolny, świadczenia macierzyńskie, urlop macierzyński, zwolnienie lekarskie, na urlopie naukowym, nie, wolny, nie być. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa congé

urlop

nom masculin (permission d'absence)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mon patron m'a donné un congé pour étudier pendant trois mois.

Mój szef dał mi trzymiesięczny urlop naukowy.

urlop

nom masculin (vacances)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Je serai en congés jusqu'au 15 août.

Będę na urlopie do piętnastego sierpnia.

urlop

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mon entreprise m'a octroyé un congé pour m'occuper de mon père.

urlop

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai pris un congé de 4 mois pour voyager.

zakończenie służby

(armée)

urlop naukowy

nom masculin

Mon professeur préféré prend un congé sabbatique ce semestre.

zwalniać ze służby

(Militaire)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le commandant a renvoyé le soldat à la vie civile.

zwalniać ze służby

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le commandant a renvoyé le soldat à la vie civile.

urlop kompensacyjny

na urlopie

Mon chef est en vacances pour les deux prochaines semaines. Elle a disparu pendant qu'elle était en vacances à Aruba.

wolne

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

dzień wolny

nom masculin

Non, je ne peux pas venir au bureau, c'est mon jour de congé !

świadczenia macierzyńskie

nom féminin pluriel

Ses indemnités journalières comprennent 10 semaines de congé de maternité.

urlop macierzyński

Les intérimaires remplacent souvent des femmes en plein temps en congé maternité.

zwolnienie lekarskie

nom masculin

Le prof de Freddy est en arrêt maladie depuis au moins trois semaines.

na urlopie naukowym

adverbe

nie

(travail)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Vous ne pouvez pas voir le gérant, il est en congé.

Niestety, nie może się pani widzieć z kierownikiem, bo nie ma go dzisiaj w pracy.

wolny

locution adverbiale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Pourrais-je prendre demain en congé ?

nie być

Je suis en congé la semaine prochaine.

Nie ma mnie w pracy cały przyszły tydzień.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu congé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa congé

Co oznacza au revoir w Francuski?

Co oznacza bien cordialement w Francuski?

Co oznacza bonne soirée w Francuski?

Co oznacza composer w Francuski?

Co oznacza comprendre w Francuski?

Co oznacza compter w Francuski?

Co oznacza concernant w Francuski?

Co oznacza concerner w Francuski?

Co oznacza concevoir w Francuski?

Co oznacza conduire w Francuski?

Co oznacza confiance w Francuski?

Co oznacza confier w Francuski?

Co oznacza confrontation w Francuski?

Co oznacza confronter w Francuski?